2010-03-23

江原、庆南、光州、济州广域首长现任不参选“角逐激烈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·2地方选举16个广域自治团体长激战区中,江原、庆南、光州、济州等4地被视为竞争相对更为激烈之处。

因为这些地方的现任团体长受三连任限制规定或出于个人原因未参选,所谓“现任溢价”已不存在。不仅政界新人,重量级政界人士也纷纷宣布参选,争夺“无主之地”选区的新主人之位,预计争夺战将十分激烈。

◇江原道=在16个广域自治团体长选区中,这是唯一因地方自治法关于三连任者参选限制规定而现任团体长无法参选的地方。围绕已实现三连任的现任江原道知事金振先的继任之位,仅执政党阵营就有9名候选人出马。分析认为,江原道传统上在民选团体长选举中由大国家党占优势,加之现任溢价消失,因此候选人大量涌入。

2月22日就早早宣布参选道知事的亲朴(亲朴槿惠)系议员李启振在舆论调查中领先。此外,亲李系(亲李明博)议员许天也提出挑战,形成亲李—亲朴派系之间的对决。前驻巴西大使曹圭亨、前行政安全部地方行政本部长权赫仁、江原道政务副知事崔兴集、前大韩煤炭公社社长赵冠一、江原Land社长崔荣、韩国生产性本部会长崔东奎、前国会议员沈在烨也已登记为预备候选人,展开胶着的角逐。民主党方面,道党委员长李光宰(45)议员参选可能性较大。引入前MBC社长严基永的说法也不时被提及。

◇庆南=随着现任道知事金台镐宣布不参选,选举格局发生重大变化。曾是亲李系核心的前大国家党事务总长李方鎬与前行政安全部长官李达坤之间较量激烈。此外,大国家党方面还有前道议员千振秀、大国家党副发言人李南浩等4人已宣布参选。在野党阵营,前行政自治部长官金斗官以无党籍完成预备候选人登记。实际上,金前长官能否促成在野阵营候选人统一将成为核心变数。部分舆论调查结果显示,若金前长官作为在野统一候选人参选,将与大国家党候选人形成势均力敌的选举格局。未来希望连带方面,前固城郡守李甲永已完成预备候选人登记,前议员严虎成也表达了参选意愿。

◇光州=有力候选人之一、现任光州市长朴光泰宣布不参选,使民主党党内初选格局发生地震式变化。随着朴市长宣布放弃参选,民主党公荐初选由六人格局缩小为三人格局。此前在各项舆论调查中一直位居第一的姜云太议员保持领先。李用燮议员与前光州光山区厅长全甲吉通过舆论调查统一为李议员,前文化观光部长官郑东采与前国会议员梁亨一也于21日决定统一为郑前长官。大国家党方面,青瓦台演说记录秘书官郑龙和作为候选人参选。

◇济州=随着现任济州道知事金泰焕于2月中旬宣布不参选,大国家党预备候选人的步伐加快。2006年地方选举中惜败的前Samsung C&T顾问玄明官于18日正式宣布参选,在此之前,前西归浦市长姜相周、前济州国际自由城市开发中心理事长金京泽、前济州开发公社社长高桂秋、前济州市长康泽相等已完成候选人登记。可以说,在金道知事宣布不参选后,此前被提及参选的候选人大多已完成登记。

民主党方面,前韩民族新闻社社长高熙范作为候选人参选;前济州道知事禹瑾敏在民主党公荐审查委员会作出公荐资格不适格决定后,宣布以无党籍参选。

阅读韩文原文