2010-03-23

因不合理监管受损者提出异议时,经审查予以"救济"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第20次国家竞争力强化委员会会议召开

李明博总统23日就企业监管改革表示:"今年要继续保持国家竞争力,就必须为企业的努力提供便利。"据此,总统直属国家竞争力强化委员会决定于明年上半年引入"监管衡平制度",即因不合理监管受损者向政府提出异议后,可不受现行法令限制,通过审查获得救济。

李总统当天在青瓦台举行的第20次国家竞争力强化委员会会议上表示:"(对国内外经济)虽有乐观的数字,但不确定因素太多。多方面存在负面因素,因此今年必须保持紧张感。"并叮嘱要减轻各种监管给企业带来的不便。

李总统接着强调:"希望思考现场发生的事情还有哪些需要完善之处,努力不妨碍今年景气好转","各部门也要给予配合"。

该委员会当天会议表示:"鉴于特定个人和企业的特殊情况,若监管的一律适用造成'明显且重大'的损害,将引入允许监管适用例外的'监管衡平制度'。"

为此,委员会计划在明年上半年内新设并运营暂定名为"监管衡平委员会"的机构。监管衡平制度仅适用于《行政规制基本法》项下施行令及以下层级的监管,但与税收、法务、刑事相关的监管除外。

损害救济申请可直接向监管衡平委员会提出,也可通过适用该监管的相关行政机关提出,审查以职权、书面、公开等准司法程序进行。

当被提出异议的监管法令因环境变化、立法欠缺等对相关国民造成"重大且明显的损害",或原样适用该监管严重违背相关法规的立法宗旨与目的时,监管衡平委员会可作出"监管例外"裁定。

但附有前提:适用监管例外的案例不得侵害他人的正当利益或公共利益。除有"正当理由"外,相关行政机关必须接受监管衡平委员会作出的决定。

委员会期待,通过引入监管衡平制度,可根据个别案例实施定制化监管执行,从而迅速救济损害;同时由第三方独立机构审查监管实效性,可引导相关机关开展积极主动的行政。

此外还预计,受监管者直接参与监管衡平审议过程,将实现实质性的法治民主主义,并以迅速灵活的行政服务引导企业适时投资。

阅读韩文原文