2010-03-23

出口保险公社成立贸易保险公社筹备企划团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口保险公社正式启动改组为贸易保险公社的工作。

出口保险公社23日表示,随着将业务范围扩大至进口保险的《出口保险法》修正案上周在国会通过,公社已成立贸易保险公社成立筹备企划团。

企划团由贸易保险组织改编组、新贸易保险产品开发组、新CI构建组、下位规定整备组、成立活动筹备组等5个组构成,团长由副社长郑泰润担任。

企划团将在6月之前拟定依据新法的组织改编方案,并专责推进包括进口保险在内的新产品开发等后续措施。因此,原油进口资金贷款保证制度、汽车海外经销商保险等新的贸易保险产品预计将于年内推出。

另一方面,通过《出口保险法》修订,韩国出口保险公社将更名为韩国贸易保险公社,出口保险基金将更名为贸易保险基金。出口保险公社将在成立18周年的7月7日以"韩国贸易保险公社"之名重新启航。

出口保险公社社长柳昌茂表示:"本次《出口保险法》修订反映了出口与进口及海外投资交易联动发展的新贸易范式","我们将摆脱单一偏重出口的支援方式,多角度支援各类对外交易"。

阅读韩文原文