2010-03-23 | 문성진 이현호

谁将出任经济首席秘书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济学家李钟和 秘书官任钟龙

SetSectionName(); 谁将出任经济首席秘书 许京旭、李钟和、林采民、任钟龙等以青瓦台、学界、官僚为中心的人选传闻不断 记者 文成振 hnsj@sed.co.kr 记者 李贤昊 hhlee@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

随着李明博总统23日决定另行任命青瓦台经济首席秘书,围绕经济官僚、学界与青瓦台群体的人选传闻不断涌现。

经济官僚出身者中,韩国企划财政部第一次官许京旭(行政考试22届)与前知识经济部次官林采民(行政考试23届)被视为有力候选,财政部第二次官李庸杰(行政考试23届)亦被视为有可能的人选。学界代表人物中,高丽大学经济学系教授出身的亚洲开发银行(ADB)首席经济学家兼地区合作局长李钟和再度被提及;青瓦台方面则有预测认为,经济金融秘书官任钟龙(行政考试24届)和政权初期曾任财政经济秘书官的国政课题秘书官金东兑(行政考试26届)将获内部晋升。

许次官在本届政府成立时被提拔为国策课题第一秘书官,对李明博总统的政策十分了解,尤其在财政部被评为英语能力最出色者,被视为国际金融专家,在二十国集团(G20)峰会前夕是执行重要角色的合适人选。

李首席经济学家在ADB担任核心角色,兼任调查局长与经济合作局长,据悉去年年底还曾与李总统单独会面。现任农协经济研究所所长的前财政经济部次官金石东(行政考试23届)历任经济部门要职,且在金融市场每逢关口都作为“消防员”被验证过能力,也存在可能性。

最近卸任次官职务的林前次官也在传闻之中。评价认为,一向由韩国企划财政部出身者垄断的经济首席秘书之位,可能由知识经济部出身者接任,而他作为长期任职的次官对MB经济学十分了解。同样,考虑到现有青瓦台核心经济幕僚多出自原财务部,出自原经济企划院的李次官被评价为可实现平衡的一张牌。

青瓦台秘书官中,经济金融秘书官任钟龙与国政课题秘书官金东兑的名字被提及。任秘书官兼任过去由两人分担的经济秘书官与金融秘书官职务并出色履职,被评价为完全够格成为经济首席秘书候选。此外,金秘书官经历总统职务交接委员会后担任李明博政府首任经济金融秘书官,随后担任国政课题秘书官,被评价为不仅通晓李明博政府的经济哲学,也熟知主要政策课题。

另一方面,也有解读认为,当天决定将政策室长与经济首席秘书分开,是为尹镇植室长参加今年7月国会议员补选作铺垫。尹室长在第18届总选时曾以大国家党候选人身份在故乡忠州参选,但以微弱差距落选;据悉大国家党忠北道党最近曾向尹室长提议在6月地方选举时担任忠北道党选举对策委员长。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文