2010-03-23

"以少女曹秀美的感性承载回忆…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以德国艺术歌曲为题,时隔5年推出了正统古典专辑。这张专辑《我爱你(Ich Liebe Dich)》,是把我少女时期珍藏的美好回忆悄悄拿出来与各位粉丝分享的那种专辑。”

世界级女高音曹秀美23日在首尔光化门一家餐厅举行记者座谈会时这样说道。她说:“十几岁少女时期,我第一次通过女高音伊丽莎白·施瓦茨科普夫的黑胶唱片听到勃拉姆斯的摇篮曲”,“当时深受感动,但年纪太小,无法恰当表现德国艺术歌曲的节制与深度,连想都不敢想,直到现在才推出唱片。”这张专辑对她意义特别,原因在于参与的艺术家大多是新生代韩国人。小提琴由金秀妍、姜珠美担任,低音提琴为成民济,钢琴为克里斯托弗·朴,吉他为李政民等。

曹秀美表示:“从事音乐活动24年,但正式与韩国音乐家合作其实是第一次”,“像我这样职业生涯达到一定高度的前辈,应该给刚起步的后辈机会。”她还补充说:“回看自己,我想现在是到了在社会层面、音乐层面付出的时候”,“希望中坚音乐家们能更多关注这一点。”

为宣传从28日开始的独唱会《我爱你》及专辑,她两天前从纽约回国,尽管行程繁忙且有时滞,状态看来很好。曹秀美说:“其实每次在韩国演出,都比在海外更紧张、更费心”,“因为是故国,甚至会产生必须以最佳状态呈现最好演出的强迫观念。”她的德国艺术歌曲独唱会28日从首尔开始,4月7日至9日在大田、高阳等地举行。

被问及何时再登歌剧舞台时,她说:“并不是不做歌剧,但我认为自己是音乐会艺术家。与其他声乐家同台、在排练期间相互磨合的过程与我的性格不合。不过歌剧,我想在自己想做的时候和喜欢的人一起做。”

明年迎来出道25周年的曹秀美表示“正在筹备比今年更多的工作”。她透露:“今年在中国、日本、新加坡、美国、加拿大等世界各国都安排了音乐会舞台,大概会很忙”,“不过明年正在准备许多更有意思的舞台,大家可以期待。”

阅读韩文原文