2010-03-23

谷歌“退而求其次”,启动韩国狩猎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因搜索服务审查问题与中国政府产生矛盾的谷歌,最终退出了中国市场。随着谷歌撤离中国,其亚洲市场战略也不得不修改。专家们预测,今后谷歌将转而加强对移动市场日益扩大的韩国的攻势。

谷歌22日(当地时间)通过公司博客宣布,停止在中国大陆的搜索服务,并将服务器迁往香港。2006年4月开始中国服务的谷歌,自今年1月以来因审查和黑客问题与中国政府产生矛盾。

根据谷歌此次决定,用户在网址栏输入中国谷歌(Google.com.cn)后将自动连接至香港谷歌(Google.com.hk)。目前香港谷歌首页上有“欢迎来到中国谷歌的新家”字样。

谷歌计划仅更换服务器,而与搜索业务相关的研发(R&D)和广告营销部门等仍留在中国大陆。

业界与专家分析认为,谷歌此次决定可能表现为对韩国市场比重的提升。

谷歌撤出中国市场,意味着不仅放弃年均6亿美元(约6800亿韩元)的营业收入,还失去了亚洲成长潜力最高的市场。这也是谷歌亚洲战略必须在一定程度上修改的原因。

谷歌在韩国市场占有率偏低,也被视为其强化韩国攻势的依据。目前谷歌在主要国家的市场占有率平均达60%,但韩国市场占有率仅为8%左右。谷歌在韩国国内不及NAVER集团等本土企业,但反过来看,这也意味着成长可能性很大。美国爱德华琼斯公司分析师安迪·米德勒分析称:“韩国和日本是正在成长的市场”,“为提高成长潜力,谷歌将在韩国等地寻找更多投资机会”。

尤其是谷歌近来将业务战略方向定为“通过移动和云计算强化搜索”,与正处增长轨道的韩国国内移动市场状况十分契合。

考虑到这些因素,谷歌近来加快了进军韩国的步伐。事实上,18日负责谷歌移动领域实务的移动产品管理总监雨果·巴拉与移动工程总监Ann Mei Chang访问了韩国,本月底开发安卓操作系统(OS)的工程副总裁安迪·鲁宾也将访韩。此外,谷歌旗下YouTube首席执行官(CEO)查德·赫利近期也通过视频会议表达了访韩意愿。

面向韩国的服务也接连推出。22日首次在韩国国内推出可搜索数分钟内发布的帖子或照片的“实时搜索”,并计划不久后推出韩语语音识别和基于位置的服务。

对于谷歌的这些举动,韩国国内门户企业明显显露紧张神色。一位门户业界相关人士表示:“迄今谷歌对韩国市场兴趣不大,但从近期动向看,不禁让人觉得它是否把韩国视作中国的替代方案”,“我们正密切关注谷歌的下一步动作”。

阅读韩文原文