2010-03-22

“公务员分时工作制”下月试点引入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直为育儿问题苦恼的金某(34岁,女)最近向公司递交了辞呈。此前一直帮忙照看孩子的娘家母亲患病,使她无法继续上班。金某现在正在寻找可以在孩子上幼儿园的上午时段做的工作。

为了这类有此苦恼的人群,以政府为中心正式推进“分时工作制”等弹性工作制。政府计划积极打造弹性工作制模式,引导民间部门引入,并完善法令等,着手营造社会氛围。

国务总理室、行政安全部和女性家族部22日表示,为试行分时工作制,将于23日与韩国企划财政部、韩国保健福祉部、釜山广域市、京畿道等20个行政机关签订业务协议。政府将在这些机关于4月至9月运行分时工作制,如成效良好,计划今年年底扩大至所有部门。

分时工作制是指公务员根据个人情况自行缩短工作时间,并按工作时间比例领取薪酬的制度。与每周须工作40小时以上的全日制不同,可根据本人需要每周工作15至35小时,并按该时间比例领取报酬。该制度旨在反映因生育、育儿而面临困难的女性和双职工公务员,以及关注休闲生活的新一代公务员的需求,以提高人力运用的效率和生产率。

行政安全部一位相关人士表示:“如果分时工作制取得成效,公务员可根据育儿或自我发展等多样的个人需求自由调整工作时间,不仅生活质量提高,也将有助于营造高效、高生产率的公职文化。”

对分时工作制的关注,在近期劳动部实施的短时间常用职业咨询员招聘中已得到印证,竞争率达27.5比1。短时间常用职业咨询员同样每天工作5小时,可保障退休年龄(60岁),并适用相当于全日制职业咨询员的薪酬体系(发放全日制的八分之五)和工资级别体系(每年晋级),可视为一种分时工作制。

根据协议书,行政安全部负责完善法律和制度,女性部负责调查现场案例并发掘、推广理想的分时工作制模式,总理室负责总体统筹和检查推进情况。试行机关负责发掘适合分时工作制的职务,支持公务员转为分时工作,并以分时工作人员补充因产假或各类休职产生的替代人力。

行政安全部同时计划引入弹性上班制(自主调整上班时间)、选择性工作时间制(自主调整每日工作时间)、集约工作制(集约工作,每周工作不满5天)、居家办公制等多样的弹性工作制方案。

劳动部还将优先让男女平等优秀企业、家庭友好认证企业等发掘适合分时工作的职务,并借此引导新增就业,今年在50家单位试行,以推动民间部门弹性工作制的扩散。

阅读韩文原文