2010-03-22

美国“关注”韩国式全民健保制度……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国自巴拉克·奥巴马总统就任以来,一直对韩国的健康保险表示关注。奥巴马总统在共和党、医疗界、制药业等强烈反对下仍决定引入公共医疗保险制度,其根源之一与他的家庭经历有关。

奥巴马的母亲于1995年以51岁的较早年龄去世。据说当时奥巴马的母亲在病中还担心自己投保的民营保险是否会支付癌症治疗费。因为在没有韩国这类公共保险的美国,即便加入民营保险,也常常遭遇拒付保险金的情况。

美国主要实施面向65岁以上老人的医疗照顾(medicare)和面向无钱贫困层的医疗补助(Medicaid),以及其他部分公共医疗保障制度,但大多数国民被置于医疗服务的死角。目前美国国民中医疗保险投保者比例据悉约为35%。

正因如此,美国在奥巴马政府成立后讨论医疗改革时,对“韩国型健康保险”表现出极大关注。去年7月全在姬韩国保健福祉部长官访美时,美国卫生部长凯瑟琳·西贝利厄斯曾表示:“听说韩国为全体国民提供保险,美国有很多要学习的地方。希望听听韩国的经验。”

然而具有讽刺意味的是,韩国正以“服务业先进化”为名,研究各种放松监管的政策。其中核心是允许营利性医院以及推动民营医疗保险活跃化。

即让国民在通过强制指定制度所享有的医疗服务中,可在国民健康保险与民营医疗保险之间自行选择。其逻辑是,通过部分引入民营保险制度以满足高端医疗需求,医疗服务质量将提升,医疗产业竞争力也将提高。李明博总统在大选时以这一承诺赢得了民营保险公司的高度支持。

但专家中担忧之声很高。一位市民社会团体人士主张:“李明博政府的主张在美国已被证明引发了严重的社会问题”,“美国都在学习韩国的健康保险制度,不明白我们为什么要反其道而行。”还有人指出,若高收入阶层拒绝加入健康保险而转向民营保险,日益加重的健保财政负担将进一步扩大。

目前保健福祉部仍主张“废除健康保险强制指定制度绝无可能”,因此“照搬美式保险制度”预计并不容易。但主张医疗产业先进化的韩国企划财政部和主张医疗保险民营化的保险业界等声音只是暂时趋缓,并未完全平息,火苗何时重燃尚难预料。

阅读韩文原文