2010-03-22

特任长官朱豪英:“世宗市问题应在选举前定论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特任长官朱豪英22日就世宗市修正案表示:“大国家党重镇协议体的此次讨论将全面展示执政党解决问题的能力”,“不论利弊得失,都应在6月选举之前作出结论。”

朱长官当天在与常驻记者团的午餐会上如此表示,并称:“由于未能作出结论会承受来自国民的压力,因此我抱有期待。”朱长官还解释说:“(世宗市问题)一旦收尾,世宗市修正案将呈现更进一步的面貌”,“并不是内容改变,而是若以协议体的结论在党内形成共识,在这一过程中就意味着又前进了一步。”

朱长官当天的发言被解读为,在政府和执政党决定本周内向国会提交世宗市修正案的情况下,对执政党内讨论机构积极活动、尽快作出结论的迂回施压。朱长官还指出:“本来应当先切实研究原案的问题所在,再拟定修正案”,“没有这样做,结果只突出了修正案的问题。”

朱长官谈到四大江工程时表示:“初期确实存在忽视反对者意见之处”,“因此国民心里似乎留下了‘有问题’的印象”,承认政府宣传不足。同时朱长官表示:“在生态、环境方面说明不足确属事实,今后打算做好说明、求得理解的工作。”

此外,朱长官在修宪问题上明确划清界限。他表示:“修宪由国会主导较为妥当”,“不过政府与组织运营等有关,因此将停留在制作(各种方案)优缺点资料的层面。”关于时机,朱长官预测称:“恐怕要等6月选举过后才会展开讨论。”

阅读韩文原文