2010-03-22

韩电对朝轻水堆器材公开拍卖流标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年工程中断后被推进出售的朝鲜核电站器材公开拍卖流标。由此,曾表示有意收购的菲律宾是否会出手购买备受关注。

22日韩电一位相关人士表示:“最初有2家提交了参与公开拍卖投标的意向书”,“但截至19日未提交报价书,投标流标,因此将重新公告”。该批器材与韩半岛能源开发组织(KEDO)主导在朝鲜新浦建设韩国型轻水堆的项目相关,随着对朝关系恶化,各制造商一直以半成品形式保管。

公开拍卖由从KEDO获得所有权的韩电主管。多达41个品目的器材整体账面价值约7亿美元,但考虑折旧等因素,公开拍卖底价定为1亿1267万美元。

本月初,菲律宾众议员马克·许寰哥向知识经济部长官崔炅焕转交了总统格洛丽亚·阿罗约的亲笔信,内容为“希望购买全部KEDO器材,请将公开拍卖日程推迟至菲律宾总统大选预定的5月之后”,使本次拍卖备受关注。随着预计将重新公告出售器材,曾表达购买意愿的菲律宾是否真正参与受到关注。若菲律宾买下该批器材,将成为继阿联酋(UAE)之后韩国的第二个核电出口国。

阅读韩文原文