2010-03-22

外籍教授讲授韩国历史与文学“引人注目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

岭南大学一位外籍教授开设以韩国历史与文化为主题的讲座,引发关注。

据岭南大学22日介绍,来自美国的托马斯·杜伯内(49岁)教授在本学期开设的国际学部中,开设了"韩国历史文化""东亚中的韩国"等以韩国为主题的讲座。

毕业于密歇根大学的杜伯内教授,在研究生院以辛未洋扰(1871年美国亚洲舰队侵犯江华岛事件)为题的论文获得硕士学位,并于1984年以英语会话讲师身份首次来到韩国。

在韩国生活20多年并与韩国女性结婚的杜伯内教授,作为国弓文化研究会成员出版了相关书籍,过着与韩国人无异的生活。

他的韩国讲座由来自德国、俄罗斯、中国、越南、波兰、法国等国的留学生与韩国学生共同听讲,100%用英语进行。

讲授与讨论交替进行的他解释称:"我开设讲座是为了让前来学习韩国的外国学生理解韩国的过去、现在与未来,并让韩国学生有机会从中立视角看待本国。"

在讨论过程中,外国学生会自然地谈起本国的情况,而韩国学生则通过与外国比较,寻找韩国特色所在,从而让外国学生更好地理解。

阅读韩文原文