2010-03-22

暗示《屋塔房小猫踢》结局的画家是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗伯托·因诺琴提《最后的度假地》

本月19日收官的MBC情景喜剧《穿透屋顶的High Kick》(以下简称《屋顶》)结局引发热议,剧中暗示主角世京(申世京)与智勋(崔丹尼尔)悲剧性死亡的画作《最后的度假地》也备受关注。

世京在美术馆里久久凝视的那幅画,是意大利籍世界级插画家罗伯托·因诺琴提的《最后的度假地》系列之一。世京看着这幅成为悲剧伏笔的画说:“给人休息的度假地却是最后的,不知为何有些悲伤。”此后在最后一集中,世京为移民至著名度假地大溪地而前往机场的途中,与智勋一同因交通事故身亡,以开放式结局收尾。因此《屋顶》收官后,围绕结局的看法依然众说纷纭,成为伏笔的画作与画家也重新受到关注。

1940年出生的因诺琴提来自托斯卡纳大区佛罗伦萨地区。由于家境贫寒,他从未接受过正规的美术教育。他辍学后从13岁开始工作,18岁时进入罗马一家动画工作室,靠旁观学习插画技艺。制作电影和演出海报的经历,成为其作品中写实细腻风格的根基。

因诺琴提在30多岁时走上专业插画家之路,推出首部作品《罗莎·白兰卡》。这是一部以小女孩视角看二战期间犹太人大屠杀的童话,在意大利国内遭到冷遇,但在把悲剧历史与敏感主题引入儿童与成人共同关注领域这一点上意义重大。让因诺琴提跻身知名插画家行列的作品,是为卡洛·科洛迪《木偶奇遇记》所作的插画,其丰富的想象力广受好评,并于1988年获得凯特·格林纳威奖。因诺琴提就这样以画面填补文字未能尽述的微妙情感与含义,成为世界上最著名的儿童书插画家之一。

他的艺术世界在2003年在韩国出版的《最后的度假地》(Biryongso出版)中得到充分体现。这是一本悬疑形式的图画书,《哈克贝利·芬》《美人鱼》《金银岛》《白鲸》《小王子》等文学作品中的人物与真实人物,同作为罗伯托·因诺琴提化身的主角一起追寻自己究竟是谁。想象力突然枯竭的作家为重获灵感来到名为“最后的度假地”的旅馆,遇见形形色色奇特的客人,故事由此展开。只有看过因诺琴提以往的作品才能理解全书,这也是作者想让读者读完那些经典的意图。不同背景的人物交织在一起构成别样故事的设定,既独特又有趣。《屋顶》中出现的那幅画便是其中之一。

去年博洛尼亚国际书展举办了罗伯托·因诺琴提特别展。因此在去年12月至2月于艺术殿堂举行的“博洛尼亚国际图画书原画展”上展出了他的作品,也得以被收入《穿透屋顶的High Kick》的一个场景中。

阅读韩文原文