2010-03-21

"坦克"崔京周瞄准夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“坦克”崔京周(40岁)已逼近一举两得。

崔京周在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛Transitions锦标赛第三轮跃升至并列第2位,从而有望争夺本赛季首胜。即便夺冠未果,他获得三周后开赛的大满贯赛事大师赛连续8年参赛资格的可能性也提高了。崔京周目前世界排名第75位,若在本次赛事中将排名提升至第50位,即可获得大师赛邀请。

崔京周21日(韩国时间)在美国佛罗里达州坦帕湾的因尼斯布鲁克高尔夫球场(帕71杆、7340码)举行的赛事第三轮中,抓下5只小鸟、仅有1个柏忌,打出低于标准杆4杆的67杆。

中途合计低于标准杆8杆、205杆的崔京周,从前一天的并列第11位提升至并列第2位。与单独领先的吉姆·富里克(美国、低于标准杆11杆)相差3杆,雷蒂夫·古森(南非)、卡尔·佩特森(瑞典)、布巴·沃森(美国)与崔京周并列第2位。

在第1、2号洞连续抓鸟、以愉快心情开始第三轮的崔京周,前九洞以标准杆顺利收尾。进入后九洞后,他在11号洞(帕5)、14号洞(帕5)和16号洞(帕4)抓下小鸟,不断缩减成绩。最后一洞错失2米以内的近距离保帕推杆而记下柏忌,成为“美中不足”。

崔京周当天上果岭率达78%,平均推杆数为28个,展现出稳定的击球感觉。崔京周曾在2002年和2006年两次在该赛事中登顶,因此夺得本赛季首个冠军奖杯的可能性比任何时候都高。若崔京周本次夺冠,将是继2008年索尼公开赛之后两年来的首胜,也将成为其PGA巡回赛第8个冠军。

前一天并列第41位的魏昌洙(38岁、TaylorMade)以3只小鸟和2个柏忌减少1杆,升至并列第33位(低于标准杆1杆、212杆)。

阅读韩文原文