2010-03-21

[松现专栏/3月22日] 智能手机的教训与三星集团、LG

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着智能手机全面普及,作为手机强国的韩国地位正在动摇。电脑公司苹果和互联网企业谷歌相继推出兼具手机功能与电脑功能的混合型产品,现有手机企业的市场正被迅速侵蚀。看着今后智能手机市场将展开的激烈竞争与行业重组,我们大概会切实感受到:企业与产品的寿命极度缩短,今天的领先企业可能沦为明天的失败者,这是一场全方位的竞争。

对三星集团和LG感到遗憾的是,为何没能更早着眼于手机与互联网功能的整合。技术与产品的融合决定竞争力,这一普遍确立的认识,似乎在具体应用上有所疏忽。尽管在同一企业或集团内同时经营手机与电脑业务,却未能通过两部门融合创造协同效应,必须彻底查明其原因,避免重犯同样的错误。

可能是手机业务与电脑业务之间沟通不足,也可能是未能精准捕捉消费者对更简便轻松的互联网搜索的潜在需求。或许是过于专注于改变手机设计、提升语音与文字传输功能,而未能想到其他方面。更根本地说,可能是落入了手机成功所挖下的陷阱。并非说是因自满与松懈而经营失误,而应从“该做的事没有做”这一积极意义上进行反省,才能获得真正的教训。

在智能手机上落后的原因,被指为移动内容行业生态的封闭性。软件开发企业与需求企业之间固化了垂直而从属的关系,难以开发多样而丰富的内容。

相反,iPhone的App Store则是水平开放的,任何人都可制作软件并投放市场,可根据消费者反馈进行改进,收益分配也公平进行。近来政府为促进软件产业发展提出多种激励措施,但从智能手机的情况看,如果不能营造开发者与需求者之间开放且互利共赢的生态,任何扶持政策都难以见效。

近来随着韩国信息技术(IT)强国地位动摇,社会上主张恢复信息通信部的声音日益高涨。尤其是信息通信业界、过去信息通信部出身人士及相关专家多有此主张。我们应当警惕的是,主管行政组织的架构并非问题的本质。在讨论特定部门存废之前,先查明产业政策上的功过与课题才是合理的顺序。

韩国自2002年起,要求所有移动通信终端强制搭载无线互联网标准平台(WIPI)。因此黑莓等外国智能手机企业难以进入韩国,国内市场趋于垄断,国内通信商安于现状,软件企业也集中于开发WIPI用程序。此外,数据通信费用高昂、基干通信运营商坚持封闭作风等也可被指出。

韩国进军智能手机领域之所以迟缓,是企业懈怠、封闭的产业生态以及政策失误共同造成的结果。所幸iPhone旋风带来的冲击成为刺激,国内企业正加快智能手机开发。考虑到我国企业在成长为全球手机领先者过程中积累的经验与能力,2至3年的差距并非无法追赶的距离。

然而,仅以追赶苹果和谷歌为目标绝不可能成为真正的领先者,只有转向开放、水平的思维,才能在急剧变化的形势中领先竞争企业开发出新的商业模式。此外,政府也应转向适合Web 2.0时代的促进竞争型政策模式。

阅读韩文原文