2010-03-21

[语录/3月22日] “留下沉重担子离去” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲"留下很多担子就走了"=韩国银行总裁李成太,在本月31日退任仪式前与9家商业银行行长举行的最后一次金融协会会议上表示,我国经济面前的课题,尤其是全球退出战略的时机等今后似乎变化很多,却要交给后辈们自己离开,感到抱歉

▲"免费供餐是福利"=京畿道教育监金相坤,在围绕免费供餐赞成与反对声势相当的情况下表示,从让孩子们不必顾虑他人、开心吃饭的层面看,免费供餐应从提升生活质量的普遍福利政策视角来看待

▲"春天没什么可吃的"=一位前来采购的主妇,白菜、带鱼价格创下历史最高等,春季食品价格暴涨,没有不涨的,食品支出增加太多

▲"SBS是'甲',KBS是'乙'"=KBS社长金仁圭,出席放送通信审议委员会常任委员会时,对"KBS是否有意作出相当让步"以实现南非世界杯共同转播的提问回答称,作为内容方'甲'的SBS必须提出新方案才能进行谈判,但毫无联络,并表示将以开放姿态进行谈判

阅读韩文原文