2010-03-21

中老年“不便且对工作帮助不大…”重回普通手机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 中老年层“不方便、对工作帮助不大……”重回普通手机 二手iPhone货源大量涌现 林智勋记者 jhlim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“出售二手iPhone。使用了3个月,但液晶屏干净,也没有一处划痕。”

最近二手手机市场上iPhone货源大量涌现。以中老年层为主,出于好奇心购买了iPhone但因使用不便而苦恼的用户,在购买满3个月可以携号转网后,纷纷把机器挂到互联网网站等二手市场上。

据21日相关业界消息,Cetizen、拍卖网(Auction)、二手之国等互联网网站上二手iPhone货源满溢。作为手机相关最大社区网站的Cetizen,其二手交易板块每天都有30~40台iPhone上架。在拍卖网和二手之国等平台,二手iPhone交易也十分活跃。在NAVER集团知识人栏目中,询问如何处理使用3个月以上的iPhone并将其作为二手转让的提问及回答也接连不断。

目前在这些网站上,出厂价81.4万韩元的苹果iPhone 3GS 16GB产品大致以50万~60万韩元成交。以两年合约购买iPhone的消费者,在支付未满合约期的违约金和截至解约当天的通话费后,就可以拥有iPhone裸机。购买iPhone裸机并登记后,即使不必加入每月4万~9万韩元的资费产品,也能使用低价资费套餐,因此寻找二手机的人也在增加。

一些感到违约金负担的用户,在维持原有iPhone资费套餐的状态下把名义转让给他人,并以快递费、车费等名目向购买者额外补贴现金。

iPhone用户之所以处理掉手中的iPhone、回流成为普通手机用户,是因为iPhone在用作电话时非常不便。一位因工作需要经常使用手机的iPhone用户表示:“iPhone不能像普通手机那样在收到的短信中直接按通话键接通电话,发短信时键盘又太小,输入不方便”,“因为合约在用着,但真想再用以前的普通手机”。此外,超过4万韩元的昂贵定额资费也成为使用iPhone的负担。

由公司配发而不得不使用iPhone的人,也频频诉说因使用智能手机带来的压力。某大企业相关人士指出:“公司把iPhone统一配发给高管,虽然硬着头皮用于工作,但工作效率反而下降”,“都说iPhone能提高劳动生产率,但现实是iPhone用于娱乐比用于公司业务更多”。

在这种情况下,有部分人对iPhone热潮能否持续提出疑问。今年1月购买iPhone的上班族李相勋(32岁)表示:“iPhone的手机功能略有不足,应用也就用银行业务和地铁、公交信息等几个,再去找新的下载也觉得麻烦”,“考虑到这些,确实会想iPhone的人气还能否继续”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文