2010-03-21

信用卡公司加快透明、伦理经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 信用卡公司加快透明、伦理经营步伐 三星集团、新韩卡等为适用国际会计准则构建相关系统;增加合规监察部人员,大幅强化审计体系 闵炳权记者 newsroom@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国国内信用卡公司正在加速扩充透明、伦理经营体系。

据金融界21日消息,Samsung Card今年初构建了适用国际会计准则(IFRS)的相关体系,并稳定运行。新韩卡也自2008年起开展引入IFRS的工作,组建相关工作小组进行准备,近期完成相关系统开发,将于近期适用。

金融界预计,通过引入IFRS,韩国国内信用卡公司在经营透明度方面的国际信誉度将提升,今后在进军海外市场及与海外先进企业合作时将发挥积极作用。

为实现伦理经营,合规监察及审计体系也在大幅强化。特别是BC CARD CO., LTD.自2008年以后,在原有4人的合规监察部补充了律师、会计师等,人员增至10人,专业性与规模同步提升。此外还在推进引入合规监察系统的国际标准——合规计划(CP)。这源于曾任国民银行常任监事的张亨德社长上任后进一步强化了伦理经营。BC CARD CO., LTD.一位相关人士表示:“在具备符合全球标准的合规经营体系和风险管理系统后,我们在进军欧美先进市场方面巩固了更为有利的地位。”

新韩卡与HYUNDAI CARD CO., LTD.分别独立运营多达16人和17人的合规监察部门,被评价为在韩国国内信用卡公司中拥有最先进的体系。HYUNDAI CARD CO., LTD.每季度另行召开由共15名高管(郑泰永社长等现代方面高管8人+合资方GE方面高管7人)参加的合规监察委员会,并将风险管理部门升格为本部,人员由原有60人大幅扩充至200人。乐天卡也设有独立的合规监察部,进一步提升了内部控制系统。

不过金融界指出,韩国国内企业仍未完全摆脱旧有惯例:因合规监察部门属非盈利组织而使其待遇低于营业部门,或将法务、会计等领域专业人才的扩充置于次要位置。据此分析,优秀员工也回避被调配至合规监察部,成为透明、伦理经营发展的障碍。

信用卡业界一位相关人士解释称:“美国金融公司往往不会承认未具备反洗钱法等当地法律规定的严格内部控制系统的企业为合作伙伴”,“今后信用卡公司要在海外市场有所作为,必须持续扩大对透明经营和伦理经营的投入”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文