过去10年间,申请改名的人当中每10人有8人以上获得批准。
据韩国大法院21日消息,2000年至2009年提交改名申请书的人数为84.4615万人,其中73.0277万人成功改名,批准率高达86.4%。
2000年仅为3.321万件的改名申请,自2005年起增势明显,去年更是增至17.4902万件。改名申请激增的契机是2005年11月韩国大法院作出的“原则上批准”决定。该决定认为,若改名申请人并无隐瞒犯罪或规避法律制裁的意图,就应尊重个人意愿,原则上予以批准。
由此,2006年改名申请首次突破10万件,之后每年增加约2万件,今年仅到2月就有3.28万余人提交了改名申请书。按此趋势,今年改名申请人将接近20万人。
批准率也从2000年至2005年的80%左右上升至2006年的90%以上,去年达到93%。
改名申请的主要理由是名字难以分辨性别、姓名学上不吉利或容易被取笑。据韩国大法院介绍,最近还有人以希望改成可用汉字并列标注的名字,或因与连环杀人犯姜浩顺等凶犯同名为由申请改名,大体上都获得了批准。
改名只需向住所地管辖家庭法院提交本人或父母的家族关系证明书及居民登记谨本等材料即可申请。不仅成年人,具备意思能力的未成年人也可申请。
法院会在2至3个月内审查申请人是否有隐瞒犯罪及信用不良状态等意图,决定是否批准。
韩国大法院家事审议官金相奎表示,“2005年11月韩国大法院出台改名批准标准后,许可范围扩大,加上把韩文名字重新改回汉字名字的情形增多,申请件数因此上升”。






