2010-03-21

废纸价格暴跌后回收报纸的老人骤减…"凄凉人生"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

配合上班族的通勤时间在车厢内穿行收集报纸的老人消失了。2002年地铁出现国内首份免费报纸后,收报纸的老人人数持续增加,但最近急剧减少。

据首尔地铁公社(1~4号线)和首尔都市铁道公社(5~8号线)20日消息,此前每月平均接到3件以上的相关投诉,最近几乎没有。

首尔地铁公社一位相关人士表示:“往年乘客的不便投诉年均达30件左右,但以2008年下半年为起点,几乎没有了。”

此前尽管地铁公社开展取缔活动、引入认证制等各种对策,这些人的数量却始终难以减少,如今为何突然减少?

最大的原因是2008年下半年开始的废纸价格暴跌。首尔地铁公社一位相关人士称:“收报纸老人人数大幅减少的时点,与废纸价格暴跌的时点一致。”即随着废报纸价格下跌,收入减少的老人自然离开了地铁。实际上,以2008年9月为准,废报纸价格曾达每公斤260韩元左右,此后因经济衰退导致废纸需求减少,跌至70韩元左右。

废纸压缩企业H循环公司一位相关人士表示:“废报纸价格在2008年10月初跌至180韩元左右后急剧下滑”,“11月底跌至70韩元左右,直到次年1月初都未能摆脱该水平。”

考虑到废报纸价格自2006年的90韩元左右起持续上涨,可以分析认为当时的价格暴跌是导致地铁收报纸老人大批离开的因素。

如今仍在地铁2号线车厢内收报纸的白某(71岁)说:“以前卖给废品收购站能顶一天的收入,大家都争着干”,“(价格下跌后)现在很多人都不干了。”

地铁公社持续开展的宣传活动也取得了效果。首尔地铁公社和首尔都市铁道公社在老人收报纸过程中的不便投诉激增后,自2008年下半年起持续开展在地铁行李架张贴提示语、设置报纸回收箱、进行广播提示等宣传活动。首尔都市铁道公社一位相关人士说:“虽然无法量化宣传活动与收报纸老人减少之间的关系,但效果是明显的”,“把看完的报纸丢进地铁站内回收箱的乘客增多了。”

但那么多收报纸的老人去了哪里,无从确认。

在地铁1号线遇到的金某(68岁)表示:“本想当成消磨时间的活计,可地铁方面的人把我们当小商贩,一般市民的眼光也很刺人”,“虽然有废纸价格下跌的原因,但因讨厌这些而放弃的人也很多。”

南首尔大学老人福利学系教授梁正彬指出:“老人涌向地铁,反证了我们社会的老人福利基础设施何等不足”,“对于无法进入劳动市场的他们为了获得即时现金而不得不去那里的现实,我们社会有必要深刻反思。”

阅读韩文原文