2010-03-21

Meta Biomed"内需占比扩大至10%"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医疗器械企业Meta Biomed今年迎来成立20周年,正式启动内需市场扩张。

Meta Biomed(图)代表理事黄敏河(图)21日表示:“Meta Biomed此前海外比重很高,出口占比高达95%,但今后将强化国内销售,计划年内把内需比重提升至10%。”黄代表称:“为了在向公司尚未进入的市场实现出口多元化的同时,降低海外市场条件变动带来的风险,我们将扩大内需市场的稳定收入来源”,“为此将把现有首尔办事处作为国内营业本部,开拓国内销路。”

他补充说:“质量没有差别,但一贴上海外知名品牌,价格就会翻上数倍,而国内中小企业的产品连试都不试就被拒绝,这就是国内医疗器械产业的现实”,“因此我们一直主攻更重视质量而非品牌的海外市场,但为了抵消汇率等外部风险因素、实现稳定增长,决定也把目光转向内需市场。”

通过进一步开拓海外市场和扩大内需市场,Meta Biomed今年的营业收入目标为314亿韩元,较上年增长近40%。去年Meta Biomed实现营业收入229亿韩元。

就任代表之前曾在大韩贸易投资振兴公社工作30年的黄代表表示:“生物领域我是门外汉,正在努力学习、熟悉业务”,同时强调:“将通过缝合线、牙科器材、骨修复材料等既有业务,以及中国合资法人推进的成体干细胞业务等方面的成果,在未来3~4年内跃升为营业收入1000亿韩元以上的中坚企业。”

阅读韩文原文