2010-03-20

韩国陶瓷会长金东洙“企业是塑造员工幸福的工作场所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); "企业是塑造员工幸福的工作场所" [CEO&Story 生活与热爱…]韩国陶瓷会长金东洙"绝不裁员"…重视一家人经营哲学 IMF时期也不裁员,拿出私产填补 只坚持最高级原料的"毫不妥协的品质管理" 稳健财务结构在全球危机中大放光彩 金兴录记者 rok@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

此前曾与韩国陶瓷会长金东洙一起午餐。金会长以马格利酒相劝小酌,并对记者建议说:"酒只喝三杯最好。"

问其缘由,得到的回答是:"因为超过三杯,酒就再也喝不出乐趣了。"

当然这因酒量而异,但他的"三杯酒赞美论"中,或许蕴含着为了在任何场合都不失态、一生都能享受酒的独有人生观。倒酒也只倒刚好需要的量,绝不会溢出。任何人与他交谈,都会想起那句守本分、始终正直度过人生的古语——"安分自足"。

他继承父业、执掌50年的公司经营也是如此。公司利润占销售额的5%就足够,这是他一贯的主张。按如今的标准,正好相当于银行利息。正如喝酒不是为了醉,对金会长而言,事业也不是为了赚取更多利润而存在。若一心想赚大钱,以他的功力早已位列富豪之列,但他一生只朴实地投身于制作陶瓷。

金会长最强调的正是"幸福的企业"。他说:"把企业规模做大、给股东分红也好,但首先员工及其家人要幸福。"看他在整个采访中数次重复同样的话,就知道他所说的一生经营铁律绝非虚言。从小处寻找喜悦、首先体恤身边人的独特幸福论,正是支撑韩国陶瓷50年的支柱。

事实上,恐怕没有哪里像韩国陶瓷的员工那样爱用"一家人"这个词。"家人"一词可以说是最能说明韩国陶瓷特性与性格的一种关键词。

金会长最重视的经营哲学是"绝不解雇员工"。实际上他一次也没有强行赶走过员工。因为他认为他们是共同吃苦的家人。他的这一决心背后藏着与众不同的经历。

上世纪60年代后期,放在忠州工厂烧成炉(窑)上的油桶曾着过火。油桶若爆炸,所有人都可能丧命,是生死攸关的时刻。金会长听到消息赶到工厂,只见员工们无一例外地爬上烧成炉灭火。撒上陶瓷原料白土就能灭火,但大家都觉得可惜,用衣服、用身体抱着窑灭火。金会长大喊让他们用白土,员工们这才把白土泼了上去,火被扑灭。

"看到员工们拼着性命守护公司,心里真是感动。当时公司欠债很多,但我下定决心,将来还清债务后一定要和这些人一辈子走下去。"

但他坚定的誓言在IMF危机时首次受到考验。销售急剧下滑,裁员在产业界如潮流般蔓延。金会长打出了别人完全没有预料到的牌——拿出私产150亿韩元全部捐给公司。

金会长说:"把个人财产投入公司之后,我向员工宣布绝不会有裁员。"他反问道:"员工不担心被解雇,不就能专心做出好产品吗?"

实际上,"要毫无忧虑地注入灵魂才能做出好陶瓷"是金会长的一贯主张。或许追求员工的幸福,也是为了做出更好陶瓷的一个过程。

他身材不高、说话细声细气,但在陶瓷上毫不妥协。即便成本高,原料也坚决只用最高级的。韩国陶瓷产品上使用的金饰全部为24K。作为骨瓷原料的骨灰(高纯度精制的牛骨粉)用量为世界陶瓷企业之首。因为他认为骨灰用得越多,越能产出精品。

还有关于他近乎可怕地执着于品质的轶事。1978年,金会长满怀自信参加亚特兰大国际陶瓷展,却在200家参展企业中排名第200位,出尽洋相。买家们在得了末名的金会长面前哄然大笑,回国后金会长卧薪尝胆,一心埋头于研发。他升级了刻印花纹的转印纸技术,制造出无公害卫生餐具,甚至取得了美国食品药品监督管理局(FDA)认证。7年之后,1985年在芝加哥国际陶瓷展上,韩国陶瓷夺得第一。

金会长至今只要是提升品质所需,就不吝大手笔投资。每有最新设备问世,就随时投入巨资更换机器。他还从海外各地引进了5名专家担任技术顾问,包括英国的转印纸专家、麻省理工学院(MIT)出身的新材料工学专家等。

注入员工的灵魂,用世界最高水平的原材料与技术制造,不可能做不出精品。韩国陶瓷与玮致活(Wedgwood)、villeroy&boch等一同位列世界前五。

但金会长认为的成功秘诀另有所在,那就是没有一分钱负债。金会长对负债深恶痛绝。1959年,他应先父召唤首次踏入韩国陶瓷。当时公司在年利率高达50%的私债泥潭中苦苦挣扎。通宵制作产品、清晨拿到南大门市场去卖的艰辛生活持续不断。虔诚的基督徒金会长当时每天早上都恳切祈祷:"只要能消除债务,我愿献出灵魂。"历经10年还清债务后,金会长至今未曾负债一分。

他的无负债经营在全球金融危机中大放光彩。雷诺克斯、玮致活等首屈一指的陶瓷企业因不堪债务重压而接连破产。金会长自豪地表示,若论财务结构之稳健,韩国陶瓷为世界第一。

"没有负债的人不懂那种痛苦。刚当上社长时,我最大的目标就是不欠债地发出员工工资、支付货款,并在首尔钟路5街拥有一家自己的店铺。"

韩国陶瓷现在在钟路5街有直营店。当然也没有负债,并在期限前一天以现金向交易方付款。他说,即使现在世界首富来提议互换位置,他也会拒绝。因为此刻对他而言是最幸福的。

但没有人认为金会长毫无欲望、只满足于原地停留。冷静分辨何时该果断下注、何时该退让的企业家本能,正是支撑他的力量。

"人啊,抱负要大,目标要小。是可以达成的目标。达成目标时的喜悦与成就感,会成为设定下一个目标的动力。这样一路走来,才到了现在的位置。"金会长如今已定下"全球第一"这一"可实现的目标"。

●金东洙会长…

▲1936年生于忠北清州 ▲1959年毕业于延世大学经济学系,入职韩国陶瓷 ▲1968年大韩陶瓷工业协同组合理事 ▲1969年清州大学经营学系讲师 ▲1974年韩国陶瓷代表理事社长 ▲1978年大韩剑道会会长 ▲1979年世界剑道联盟副会长 ▲1984年韩道通商会长、水安堡公园酒店会长 ▲1986年韩国陶瓷会长 ▲1991年正直生活运动中央协议会会长 ▲1995年民主和平统一政策咨询会议忠北副议长 ▲1998年大韩红十字会中央委员

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文