2010-03-19

柬埔寨"不要与韩国人结婚"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柬埔寨人与韩国人结婚被暂时禁止。

据19日驻柬埔寨韩国大使馆及国内市民人权团体透露,柬埔寨政府本月初召见韩国大使馆相关人士,口头通报“暂时中止柬埔寨人与韩国人之间的结婚”,并于5日发送正式文件再次确认了这一事实。

驻柬埔寨韩国大使馆2日在大使馆网站公告称“柬埔寨政府通知暂时中止受理国际结婚申请书”,随后在收到书面通报当天又告知“自3月8日起中止受理国际结婚相关领事确认申请书”。

韩国大使馆一位相关人士表示:“向日本等外国大使馆了解后确认,此次措施仅针对韩国。”该人士解释说:“去年9月,一名国际婚介业者召集25名柬埔寨女性与1名韩国人相亲被当局查获,审判结果该柬埔寨人被判处10年有期徒刑。当地媒体大幅报道后,柬埔寨政府似乎是为整备制度而采取了这一措施。”

另一方面,柬埔寨在2008年3月也曾采取同样措施,禁止通过中介的国际结婚,同年11月允许以“自由恋爱”形式与韩国人结婚,要求韩国人在柬埔寨停留约一个月接受文件审查和面谈,并通过地方政府受理对婚姻的异议申请等,整备了制度。

韩国大使馆一位相关人士表示:“将与柬埔寨政府协商,说明与韩国人的结婚与人口买卖无关,且怀有‘韩国梦’希望赴韩的柬埔寨人很多”,“将根据现实条件重新整备制度,并尽最大努力使其干净、公正地实施”。

与韩国人结婚的柬埔寨人数从2004年72人、2005年151人、2006年365人骤增至2007年1759人,2008年减少为551人。去年与韩国人结婚的柬埔寨女性为1372人(女性)。

阅读韩文原文