2010-03-19

政府调查全教组教师现状…全教组“将依法应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,政府正通过各市道教育厅掌握全国教职员工会(全教组)等教员工会所属教师的情况。对此,全教组表明将采取法律应对方针,预计引发波澜。

据教育科学技术部和各市道教育厅19日消息,教科部教职发展企划科于16日指示全国16个市道教育厅掌握并上报“各级学校教员所属教员团体及教员工会加入情况”。

教科部在公文中称:“国会已要求提供相关资料,拟依据《关于国会作证、鉴定等的法律》提交名单”,并要求详细掌握教员所属教员团体、姓名、科目等,于25日前上报。据悉,相当多市道教育厅已从各学校收到名单并在进行整理工作。

此前教科组一直通过薪资中自动扣除的会费明细,每年两次掌握教员团体所属人数,但考虑到教师姓名及各校名单可能涉嫌侵犯宪法保障的隐私,从未进行汇总。

此前,韩国法制处于11日作出法律解释,认为政府收集教员工会教师名单并提交给国会议员是合法的。

全教组计划提起停止公开名单的临时禁令诉讼,并以违反现行法律的嫌疑起诉教科部长官安秉万以及容许掌握会员名单的市道教育监。特别是已向各市道支部长下达指示,要求不配合学校提交名单的要求,因此在名单汇总过程中,学校与全教组教师之间也可能发生摩擦。

阅读韩文原文