2010-03-19

"未从韩明淑前总理处接到美元换汇指示"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在受贿嫌疑第七次庭审中,涌现出对前总理韩明淑有利的证词。

在首尔中央地方法院刑事合议27部(部长法官金炯斗)审理下于19日举行的对韩前总理的庭审中,曾任总理随行科长的姜某证称:"午餐结束时,最先出来的是总理。"

这与前大韩通运社长郭永旭在检方陈述及法庭证词中所称"午餐席上两名长官先离场后,只剩下自己与她两人,遂交付了5万美元"正面相悖,被判断为对韩前总理有利的证词。

随后,针对检方在本月8日庭审中指出的"韩前总理一方出国数十次,却完全没有购买美元的痕迹,推定是将从郭前社长处收受的钱(5万美元)用作了旅行经费等"这一点,也出现了反驳。姜某在辩护人问及"海外行程大部分由邀请方支付费用,有时还进行演讲等并获得演讲费,是否如此"时回答"是的",并表示"从未接到韩前总理要求兑换美元的指示"。

此外,姜某称总理有行程时由自己保管手机并代为接听,对于"前大韩通运社长郭永旭晚上9时左右与秘书通话后接通了韩前总理的电话"一说,他回答记不清了。

另一方面,针对18日审判部以起诉事实缺乏具体性为由建议检方考虑变更起诉书一事,检方表示,并不认为"交付了"这一表述存在很大问题,但庭审还有很多,将继续研究。

阅读韩文原文