2010-03-19

[今日经济小史/3月20日] 汤姆叔叔的小屋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“原来写出那本引发如此大战争的书的,就是这位如此瘦小的夫人啊。”这是南北战争激战之中的1862年,林肯总统在会见斯托夫人时据说讲过的话。学者们认为林肯从未说过这样的话。

尽管毫无依据却如传说般流传下来,是因为斯托夫人的小说《汤姆叔叔的小屋(Uncle Tom's Cabin)》显然对南北战争和废除奴隶制产生了影响。也有观点认为,这是后代为增加图书销量而编造的。

身为家庭主妇的斯托夫人写书的原因也在于钱。她出生于贫穷牧师之家,丈夫也只是小神学院的教授,抚养七个子女力不从心,于是把少女时代梦想的小说投稿到地方报纸以贴补生计。成为世界级畅销书的《汤姆叔叔的小屋》,起初也是以100美元稿费、连载3个月的条件,在一家主张废除奴隶制的报纸上开始刊登的。反响良好后,连载延长到10个月,夫人又多拿到200美元。

将连载小说汇编成单行本出版的时间是1852年3月20日。反响极为火爆。斯托夫人甚至在日记中写道“当地的印刷所和造纸厂日夜不停地运转”。发行首年仅在美国就售出27万多册,世界各国的译本也纷纷涌现。

斯托夫人(当时41岁)赚了多少钱?并不确切。只有最少4.3万余美元到数十万美元的推测。最初的出版商以支出广告费为由少付了版税,加之图书开本和价格各不相同,因此连推算都很困难。

若版税不是按书价的10%、而是按斯托夫人的丈夫这位神学教授所主张的一半来收取,她本可赚到更多钱,但即便如此,斯托夫人还是靠这本书度过了富裕的晚年。

阅读韩文原文