2010-03-19

郑总理“须为美中汇率摩擦制定应对之策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑云灿就近期美国与中国之间的汇率摩擦强调:“应密切关注摩擦的发展方向及其对我国经济的影响和风险因素,并制定周密的应对方案。”

郑总理19日在首尔世宗路政府中央大楼主持的国家政策调整会议上,对美中摩擦局势表示忧虑,并作出上述要求。

郑总理表示:“随着美国推动通过促进出口来振兴经济,要求中国人民币升值的声音日益强烈。”他预测:“在下月15日美国公布汇率操纵国名单之前,两国间的摩擦预计将进一步加剧。”他特别指出:“中国和美国是我国最重要的贸易伙伴,两国摩擦对韩国的直接和间接影响将非常大。”

同时,郑总理提醒道:“回顾历史,20世纪20年代末至30年代初经历大萧条后,各国展开了汇率战,结果整个30年代乃至40年代初,世界经济都陷入巨大困境。”他忧虑地表示:“担心近期美中摩擦是否预示着当时的情形重演。”

此前,郑总理在谈及前一天视察新万金工程现场的感想时评价称:“这是一项蕴含大韩民国宏伟国家发展愿景的工程。”

阅读韩文原文