2010-03-19

韩土下月启动自贸协定谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国将于今年4月与土耳其启动自由贸易协定(FTA)谈判。

外交通商部通商交涉本部长金宗勋19日在土耳其首都安卡拉与土耳其负责对外贸易的国务部长扎费尔·查阿拉扬举行韩土通商部长会谈,宣布启动韩土FTA谈判。

双方决定推进不仅涵盖商品,还包括服务、投资及其他规范领域的全面、高水平FTA,并商定于4月26日至30日在安卡拉举行第一轮韩土FTA谈判。双方曾于2008年9月至2009年5月开展韩土FTA可行性研究的联合研究。

土耳其人口达7200万,年均(2004至2008年)经济增速稳定在6%以上,市场潜力较大。尤其是其位于连接欧洲、亚洲、中东和非洲的战略要地,若与土耳其签署FTA,预计不仅能扩大两国间贸易与投资,还将成为进军周边市场的桥头堡。

去年两国贸易额为31亿美元,韩国对土耳其出口26亿6000万美元,进口4亿4000万美元,实现22亿2000万美元顺差。

据对外经济政策研究院(KIEP)联合研究,若签署韩土FTA,韩方福利将增加2亿8000万美元,土方增加2亿5000万美元,并预计韩国实际国内生产总值(GDP)增长0.03%,土耳其增长0.13%。

另一方面,土耳其与欧盟(EU)缔结了关税同盟,并与克罗地亚、以色列、摩洛哥等12个国家签署了FTA。

阅读韩文原文