2010-03-19

Samsung Electronics“今年营收150万亿、营业利润11万亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics今年将延续销售额150万亿韩元、营业利润11万亿韩元的史上最佳业绩神话。LG电子也将今年定为跃升全球第一的元年,计划积极推进并购(M&A)。

Samsung Electronics社长崔志成19日在首尔瑞草洞Samsung Electronics办公大楼举行的定期股东大会上公布今年经营计划,提出"销售额实现两位数增长、营业利润达到上年度水平以上"。

他强调:"今年销售额虽然预计面临汇率等不确定性,但将通过强化主力业务的成本竞争力和市场支配力,力争实现上述数字。"Samsung Electronics去年业绩按合并基准计算为销售额136万亿韩元、营业利润10.9万亿韩元。若按目标推算,今年销售额至少为150万亿韩元,营业利润也将超过11万亿韩元。

崔社长还宣布随着智能时代来临进行业务体质转变。他表示:"将把业务体质从现有以硬件为中心转变为亲和软件与内容的方向,并朝着附加服务与解决方案的方向改善。"

Samsung Electronics一位相关人士对此解释称:"今年为拆除事业部之间或部门成员之间的隔板将有诸多变化","部分措施已经实施,为实现融合的新制度将陆续引入。"

LG电子副会长南镕在当天举行的股东大会上,除提出跃升全球第一外还表示:"将持续研究培育新业务和并购。"并补充称,计划积极应对以"智能"为代表的新环境。

另一方面,当天除Samsung Electronics和LG电子外,三星集团SDI、Samsung Electro-Mechanics等三星集团系列公司以及起亚汽车等主要企业相继召开股东大会,确定并公布了去年经营业绩和今年事业计划等。

阅读韩文原文