2010-03-18

[发言台/3月19日] 为解冻期安全事故“零”而努力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年冬天格外寒冷,下雪的日子也很多。连日来的倒春寒稍稍退去后,便是彻底的春天了。但负责灾害应对的消防公务员却无法只是感慨时光流逝,因为随着冻结的地基解冻,灾害脆弱地区和设施发生安全事故的风险比任何时候都令人担忧。

自2005年以来的最近5年间,解冻期塌方事故共发生86起,造成18人死亡、30人受伤。特别是其中70%以上的死伤发生在建筑施工现场,因此需要格外注意。去年2月上中旬,京畿道城南公寓式工厂、板桥新城研究所新建工地、水原公寓建筑现场等接连发生3起塌方事故,造成3人死亡、8人受伤,这段痛苦的记忆至今仍然鲜明。

安全事故的危险总是不期而至。若平时不持续防范和准备,必然会以巨大灾难袭向我们。但只要能做到彻底的事前预防,就完全可以守护我们宝贵的生命和财产。

即便政府和地方自治团体考虑各地区特性推出再好的制度和政策,若没有国民的配合也会化为泡影。官民应相互协作,制定符合地区实际的安全管理对策,为防范解冻期安全事故做好万全准备。对散布全国的建筑施工现场、护坡挡土墙等解冻期灾害脆弱设施的安全检查也应高强度推进。同时,我们所有人都应关注周边设施物、地基沉降及切坡落石危险区等,一旦发现危险因素立即向119或就近的邑面洞办事处、市郡区灾害管理部门举报,避免细微的疏忽演变为大型灾难。

各产业现场当然也必须彻底防范解冻期塌方事故。冰上事故同样难以预测,而且发生多人伤亡事故的可能性很大。

据说越是发达国家,安全指数越高。因为预防事故发生的体系十分完备。值此解冻期,须牢记国民生活中点滴的安全实践正是预防灾害的坚实支柱,也是通往安全发达国家的捷径。

阅读韩文原文