2010-03-18

“从硬件转向内容与软件竞争”全球电视市场生态剧变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“搜索帝王”谷歌与索尼、英特尔结成联合阵线进军电视业务,预计将彻底改变全球电视市场的生态。

此前全球电视市场的竞争以画质、厚度、设计等硬件为中心,今后竞争范式预计将转向内容与应用获取等软件层面的竞争。

由此,原本在全球电视市场占据优势的Samsung Electronics、LG电子等韩国企业,将不得不面对以谷歌、苹果等“软实力”武装起来的新进企业的猛烈追赶。

◇电视生态与竞争格局的变化=电视业界及专家早已预测,继智能手机热潮之后,电视领域也将出现以多样内容和应用一决胜负的新玩家,从而带来生态变化。

也就是说,此前强调的是更清晰的画质、更薄的机身、高级感的设计等电视硬件层面,如今内容强化与功能多样化已成为新的趋势。

尤其随着谷歌进军电视市场,这一趋势预计将进一步加速。此外,索尼在原有硬件竞争中不及Samsung Electronics、LG电子等韩国企业,因此被解读为与谷歌携手寻求新机会。

由此,电视企业预计将展开真正较量:一方面支持为既有影像内容增添新体验要素的三维(3D)立体影像,另一方面通过电视连接互联网播放互联网上的各类内容、操控周边IT设备,从而推出“具备多样功能的智能电视”。

Hi Investment & Securities分析师韩恩美分析称:“以既有硬件为中心的竞争几乎已走到尽头”,“今后竞争格局将围绕内容和智能电视这两大轴心形成”。

◇韩国企业有无应对之策=目前在全球电视市场位居第一、第二的Samsung Electronics和LG电子早已察觉到这一环境变化,正在快速应对。业界一位相关人士表示:“将以既有硬件优势为基础大幅扩充软件,提升竞争力”,“即使谷歌进军电视市场,也不会有太大影响”。

Samsung Electronics上月在全球率先推出“全高清3D LED电视”,展示了将2D影像转换为3D的技术以及网络电视等多样功能。此外还搭建了电视用应用商店“三星集团 Apps”,让普通人也能参与应用开发并相互交流,在应用多样化方面领先一步。

LG电子也新设“智能电视”专门部门,着手强化内容与应用。上月正式推出新的高端电视品牌“LG INFINIA”,并发布可通过互联网使用YouTube视频等多种网络内容的“全LED超薄系列”。

另一位业界相关人士表示:“电视业务涉及与流通企业的关系以及售后服务等问题,而且要销售到一定规模以上才能产生收益,适用‘规模经济’,因此新进企业进入并不容易。”

另一方面,据市场调查机构DisplaySearch数据,Samsung Electronics和LG电子去年在全球电视市场按数量计算的份额分别为17.9%和15.2%,位居第一、第二。相当于全球销售的每3台电视中就有1台是韩国产品。其后依次为索尼(7.3%)、松下(6.4%)。

阅读韩文原文