2010-03-18

李总统"对勇于挑战的企业给予更多支持"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统18日就培育世界级中坚企业表示:“现在比任何时候都更需要坚定的企业家精神。”

李总统当天上午在青瓦台举行的第51次紧急经济对策会议上如此表示,并称:“即使存在一定风险,也需要勇于挑战的姿态。”同时强调:“(政府)将对这样的地方提供更多支持。”

李总统接着表示:“我认为,因害怕失败而安于容易的现实、或回避投资的地方没有未来。”

李总统还表示:“中坚企业不仅能提升国家竞争力,更是创造优质岗位的核心要素”,并叮嘱说:“请以今天汇报的支持方案为中心,全力以赴,使培育世界水平中坚企业的计划取得确实成效。”

特别是,李总统再次强调:“政府也将不吝惜必要的支持,并以贴近现场的政策引导实质性成果”,“政府会尽最大努力提供支持,但事实上比这重要得多的是企业家们的企业家精神。”他还表示:“即使政府在税制和金融等必要领域提供可能的支持,新技术开发、生产成本削减、优秀人才确保以及开拓海外市场等工作也必须由企业主导。”

阅读韩文原文