2010-03-18

民主党是否着手更换湖南地方首长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民主党决定在6·2地方选举公荐中限制11处现任地方政府首长的既得权,湖南地区"换血"呈现出成为现实的迹象。在此情况下,曾是有力光州市长候选人的现任市长朴光泰宣布不参选,其背景与影响备受关注。随着朴市长不参选,光州市长之争预计将压缩为姜云太、李庸燮两位议员的对决。

民主党公荐审查委员会18日表示,通过对现任首长的评估,在公荐审查时将对广域3处和市郡区36处等共39名现任首长中的11人给予不利对待。此举意在阻断现任优势对公荐的影响,而由于39名现任首长中有31名是湖南地区首长,因此有分析认为,这实际上是否着眼于"湖南换血"。

配合公审委的这一宣布,被视为最有力光州市长候选人的朴市长宣布放弃选举。朴市长当天在记者会上强烈批评民主党史上首次引入的市民公荐陪审员制,并正式表明不参选方针。

阅读韩文原文