2010-03-18

[球场野! 欢迎] KLPGA绝对强者是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐希庆(左)、柳箫然(右)

去年在韩国职业高尔夫(KPGA)和韩国女子职业高尔夫(KLPGA)赛场上,同龄的裴相文和徐希庆分别席卷了大奖、奖金王、多胜王等头衔。这两位虎年出生的明星立志在自己的本命年继续守住头号位置。但挑战者们并不好对付。裴相文要面对同龄的李昇浩、长打手金大现等人的强势挑战,徐希庆也要承受去年形成竞争格局的柳箫然的追击。本文分析了头衔保卫战将比往年更加激烈的2010年KPGA和KLPGA巡回赛格局。

“是徐希庆,还是柳箫然。”

去年主导韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的竞争格局,预计今年依旧不变。席卷2009 KLPGA大奖、奖金王、多胜王、最低杆数奖的徐希庆,为守住女王之位,已将进军日本、美国巡回赛的想法从脑中抹去。本赛季的目标是再度夺得四冠王,继申智爱之后守住绝对强者的位置。

她冬季在夏威夷强化体能,并将挥杆改得更为简洁。因为本赛季比赛比去年增加6场、确定为26场,体能的重要性更大。去年赛季初她在韩国女子公开赛夺冠等取得两连胜,势头上扬,但因过敏性鼻炎导致状态急剧恶化。此后在赛季中段将各项领先位置让给柳箫然,进入秋季后在大满贯赛上连续夺冠,重返头号位置。若想避免出现像去年那样的困境,健康和体能管理比什么都重要。此外,随着挥杆更加精准,开球距离也有所增加。徐希庆表示:“现在能稳定打出250码”,对此感到满意。

柳箫然则燃起斗志,表示今年要一扫上赛季末将各项头衔让给徐希庆的遗憾。柳箫然在澳大利亚进行冬季训练并修正了挥杆。转变为最大限度利用躯干转动的挥杆后,开球距离也有所增加。柳箫然解释说:“击球瞬间变好了,开球距离似乎也能打出250码以上”。

两位选手本赛季的对抗从去年12月在中国就已开始。在2010 KPGA赛季揭幕战东方中国女子公开赛上,柳箫然夺冠,抢占了有利高地。但徐希庆也不甘示弱。徐希庆在本月7日于澳大利亚举行的欧洲女子职业高尔夫巡回赛ANZ女子大师赛上获得第4名,压过柳箫然(第5名)。可以说,在能够提前预见本赛季KLPGA巡回赛两人胜负的前哨战中,双方展现了不分上下的实力。

除徐希庆和柳箫然之外,金荷娜、安宣珠、崔慧用等也向奖金王发起挑战。2008年取得3胜、成为KLPGA代表选手的金荷娜,去年未能收获冠军奖杯,经历了低迷期。今年她决心修正挥杆,取得比2008年更好的成绩。

去年奖金排名第3的安宣珠制定了在兼顾日本巡回赛的同时,在国内巡回赛也取得多胜的目标。安宣珠去年果岭命中率达78.41%,在KLPGA全体选手中位列第一,攻果岭击球十分出色。此外,2008年新人王崔慧用也将以日渐成熟的实力加入奖金王竞争。

阅读韩文原文