2010-03-18

"商铺等非住宅房地产投资需求将增加"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于人口增长放缓、老龄化以及住房短缺得到缓解,预计今后住宅类不动产投资需求将减少,而住宅式办公楼、商铺等非住宅类不动产投资需求将增加。特别是40岁以上中老年层对所持不动产流动化的关注提高,不动产相关金融及资产运用业预计将日益发展。

韩国建设产业研究院18日在首尔论岘洞建设会馆举办建院15周年纪念研讨会"韩国建设产业的现在与未来",研究委员金贤雅在"2020年住宅·不动产市场的未来"主题发表中作出上述表示。

金研究委员预计,住宅普及率从1970年的仅79%在2006年达到100%,而作为住房需求核心人口层的40岁以上人群趋于老龄化,他们为确保养老资金将对所持不动产的流动化产生高度关注。

金研究委员表示:"预计对不动产的关注仍将持续,但相比住宅,对土地及商务用不动产的偏好会更大,关注点也将从资本收益转向运营收入。"她解释称,住宅作为高收益投资产品的吸引力将减退,相比不动产本身,对不动产相关金融产品的关注将相对增加。

据此,她说明称,不动产开发方面,住宅应聚焦于以实际居住为目的的购买,非住宅类不动产则应聚焦于能够确保稳定租赁收益的投资资产需求。

阅读韩文原文