2010-03-18

[球场野! 欢迎] 高尔夫球场也无限竞争…变身无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重新进行景观改造的TaeyoungCC会所(上)与完成翻新工程的Sky72湖景球场。 如何度过冬季,决定了一个赛季高尔夫的成色。球场也是如此。

在无限竞争时代,若不持续变身,就无法给客人带来新鲜感。

迎接新赛季,球道和各类设施乃至员工的心态,该修的修、该整的整。去年冬季暴雪与寒潮格外严重、停业期漫长,但球场其实处于“静中动”的状态。

在恶劣天气使球道施工不易的情况下,仁川永宗岛的Sky72把湖景球场彻底改头换面。在12个球洞新设沙坑和发球台,同时拓宽球道,展开了大规模施工。

填平了10号洞看不见的水沟,拓宽了1号洞和16号洞的球道,13号洞则新设了从发球台延伸至果岭的侧沙坑。改造成对好球有奖励、对失误有惩罚的“兼具公平性的战略型球场”。

京畿道龙仁的Hansung新建了出发屋,让开始打球或打完9洞的球友能够从容用餐、休息,凉亭休息屋也重新装修。

Taeyoung也在冬季停业期间实施了包括新建80坪规模出发屋的翻新工程。同时翻新更衣室、扩大果岭周边洋草坪面积、进行会所周边景观工程,并将旧型球车更换为新型5座球车。忠南公州的Princess整理了东场1号洞右侧坡面,确保了充分的果岭视野,西场12号洞发球台、17号洞球道等也做了改善,以提升打球条件。

京畿道坡州的West Seoul为更彻底地预防雷击事故,追加引入了雷击警报系统。忠北清原的TGV继去年男更衣室之后,今冬也扩建并重新装修了女更衣室,力图提升对女性球友的服务档次。

京畿道加平的Pristine Valley实施了会所内部改造工程,将男女化妆间及桑拿、大餐厅、室外露台等改善得舒适而精致。釜山海云台在球场内新设2处休息凉棚,以便躲避寒冷或炽烈阳光。京畿道加平的Ananti Club Seoul自2008年8月起投入总计700亿韩元工程费的大规模施工已收尾,将于今年4月干脆重新开业。原州Oak Valley、Elysian江村等也对设施进行了改建与维修。

与设施同样受重视的是服务水平的提升。许多球场在可称为“软件”的服务和比赛运营改善上,也投入了大量时间和费用。

Lakehills以龙仁、济州、顺天等所有关联公司球场员工为对象,进行了为期两天一夜、以亲切与品格等为主题的研讨会。庆州The Honors和陕川Adelscott等也举办了职员研讨会。Shinwon、Pine Reeds、Silk River、Ipo、Emerson National(原IMG National)、PINEHILLS CO., LTD.、Saint Weston等则不时实施服务培训。此外,Gold、Korea、Sophia Green、南光州等还为各部门员工及球童等提供了海外培训机会。

阅读韩文原文