2010-03-18

[企业在奔跑] KOLON

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可隆集团今年一方面看好太阳能业务和水务相关业务,一方面计划发掘将成为飞跃种子的重大动能。图为京畿道果川的可隆集团集团总部大楼全景。

可隆集团将今年定为“转向控股公司体制的元年”和“飞跃元年”,计划为大胆飞跃创造重大动能。

年初在京畿道果川的可隆集团总部举行了集团统一开工仪式。可隆集团以管乐团共同参与的独特形式举行开工仪式,再次强调变革与创新的意志。

이웅열会长提出“飞跃2010!”作为2010年经营方针,并向员工嘱托:“希望今年能成为通过大胆挑战创造出飞跃重大动能的一年。”

据此,可隆集团选定了以下核心战略并着手强化实现真正飞跃的竞争力:▦通过挑战与创新实现业务速度与质量的划时代成长 ▦确保提供差异化产品与服务的各业务DNA ▦确立大胆摆出问题并加以解决的Open It!文化。

可隆集团将水产业、新再生能源等选定为引领未来的新增长业务,方针是扩大相关研发(R&D)投资,并最大化子公司之间的业务协同效应。

在可隆集团的新增长业务中,太阳能业务以“贴近实际生活的太阳能利用”为口号,正以硅薄膜及有机薄膜类型为中心培育薄膜型太阳电池业务。2008年8月开始试运行的庆北庆州市Mauna Ocean度假村内1兆瓦级硅薄膜型太阳能电站,也是在与世界顶级硅薄膜型太阳电池制造商日本Kaneka公司的战略合作下建成的。可隆集团今年计划与Kaneka公司签订电池在韩国独家供应的追加谅解备忘录(MOU),同时推进组件生产的国产化。

可隆集团集中投入力量的建筑一体化光伏发电系统(BIPV·Building Integrated Photovoltaic System),自2004年起已应用于Kolon建设研究所、京畿道龙仁旧葛Hanulche公寓、大邱达城产业园区、原州市政府大楼等,此后计划进一步扩大业务能力。

可隆集团有关人士解释称:“计划集中培育相比硅晶体型更具价格竞争力的薄膜型电池领域,以建筑一体化光伏发电系统市场为中心,率先推动环保、节能型居住环境的发展。”

可隆集团的水产业的差异性在于,各子公司已构建起涵盖水产业相关材料、施工、运营等的水处理一体化解决方案。可隆集团计划以这种差异化竞争力为基础,今年加快进军全球水市场。

可隆集团于2006年收购了管理7座国家产业园区废水处理厂和全国43个地区436座污水及废水处理厂的韩国第一大民营水处理运营企业环境设施管理公社,在施工与运营的一体化开发及提案业务上确保了优势。此外,在自来水与排水产业中,也保持着可一并推进▦膜(净水滤芯)▦水处理药剂▦处理厂建设与运营的、能够提供一站式服务的韩国唯一企业地位。

可隆集团有关人士表示:“水相关材料、系统、施工、运营等业务由各子公司分别承担,随时可以有机结合,已构建起能够对市场变化和需求即时响应的水务一体化解决方案,因此今年将进一步强化业务竞争力。”

实际上,Kolon建设集中承接海外市场中安全性有保障的经济开发合作基金发包工程,成功进军并完成了越南河内、天成的自来水工程以及斯里兰卡的自来水设备项目。

2008年承接的利比亚污水处理厂项目是子公司之间协同效应发挥作用的代表性案例,Kolon建设负责从设计到材料采购、施工、安装等整体环节,环境设施管理公社与Kolon环境服务负责运营与管理。

此外,Kolon Industries与Kolon Life Science提供材料和水处理药剂,Kolon Benit提供基于信息技术(IT)的系统,共同支撑一站式全面服务体系。

可隆集团一位有关人士表示:“今年将以在水务业务方面构建的子公司阵容为基础,集中创造一体化协同效应”,“各子公司也将开发差异化的先进材料、提升业务能力,计划引领全球水市场”。

阅读韩文原文