2010-03-18

"海外赌博"金俊浩回归《搞笑演唱会》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因海外赌博而中断电视活动的喜剧演员金俊浩(见图)将通过《Gag Concert——苦涩的人生》,在7个月后重返《Gag Concert》。

去年8月因赌博事件退出《Gag Concert》的金俊浩,17日在首尔汝矣岛KBS新馆公开厅录制的《Gag Concert——苦涩的人生》最后一期中以大哥身份出镜。

《苦涩的人生》是金俊浩去年因赌博事件退出前所参演的环节,以当天录制为最后一期后停播。他出镜的消息由现场观看录制的观众传到外界。

据传,金俊浩当天在录制现场对观众说出“因一时失误给各位带来困扰,很抱歉”的台词,并低头道歉。据说观众向展现出一如往常的才华与实力的金俊浩献上了毫不吝惜的掌声与欢呼。

金俊浩通过所属公司表示:“对去年因不光彩事件让观众失望一事深感抱歉,对欠缺周全的行为深刻反省并请求原谅”,“在中断活动进行自省的时间里,我深刻体会到作为艺人的社会责任。今后将以踏实的态度生活,用巨大的笑声回报珍爱我的观众。”

他还补充说:“一直以来代替我的位置进行表演的金大熙等同僚演员和制作团队,我只有感谢,将以重生的决心努力。”

去年8月因赌博事件退出所有节目并度过自省时期的金俊浩,其《Gag Concert》复出舞台将于21日播出。

阅读韩文原文