2010-03-18

金愚龙“教训MBC社长金在哲,大清扫左派”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广播文化振兴会(下称振兴会)理事长金宇龙在接受某月刊采访时提及“权力机关可能介入MBC社长及高管人事”,预计将引发风波。

金理事长在17日发行的《新东亚》4月号中表示:“此次人事不是金在哲(MBC)社长(一人所为的)人事。‘大宅’也把(金社长)叫去‘踹膝盖’、挨了打才(形成的人事)。”

金理事长解释说:“(通过此次人事)MBC左派大清扫已完成70%至80%”,“(我让他)担任清扫工角色(所以)。所以金在哲就是扮演了清扫工角色。一选为社长就立刻叫来谈了。”

此外,金理事长还就MBC前社长严基永辞职表示,去年本想将其解职,但出于政务判断而延后,并补充说:“反正是要让他走的,他自己走出去了,所以达成了120%的目标。”

金理事长的采访内容公开后,MBC工会当天通过紧急对策委员会特报强烈反弹,称“围绕MBC的丑恶关联网全貌终于曝光”,“给MBC成员带来无法忍受侮辱的金在哲社长应立即负荆请罪并辞职”。

工会谴责称:“金宇龙理事长的采访表明,李明博政权掌控MBC的剧本是在青瓦台的总体指挥下进行的”,“青瓦台首先应查明是谁踹了金在哲社长的膝盖。当然,必须先查明并惩处总指挥这一过程的负责人。不要以辨明金宇龙采访真伪为名拖延时间,应先让金宇龙辞职。”

另一方面,振兴会主张:“《新东亚》封面标题及报道大标题‘金在哲社长被叫到大宅,被踹膝盖挨打后清理了左派’的部分,是曲解金理事长本意的夸大报道。”

振兴会解释称:“金理事长在采访过程中使用的‘大宅’,是在与采访记者轻松的气氛中如闲谈般随口说出的,是考虑到包括振兴会理事会在内的MBC管理监督机构以及社会整体舆论走向而使用的统称,并非指某个特定权力机关。”

阅读韩文原文