2010-03-17

日本维持利率…短期贷款增至20万亿日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

深受顽固性通货紧缩之苦的日本连续15个月维持基准利率(现为0.1%)不变。

日本还将自去年12月起实施的短期贷款计划规模增至20万亿日元(相当于250万亿韩元,原为10万亿日元),以活跃市场流动性。

据彭博社16日(当地时间)报道,日本银行17日召开金融政策会议,作为克服通货紧缩的举措之一作出上述决定。

日本银行在声明中表示:“将增加以固定利率投放大量流动性、可引导长期利率下行的措施”,暗示将实施追加量化宽松措施。

日本银行今年以来曾表示将按计划终止流动性供给计划,不再追加供给。但日本银行最终在政府施压下屈服——政府称持续的通货紧缩正拖累逐步复苏的经济——转向新增流动性供给。

日兴证券高级研究员岩下真理分析称:“此次决定将发出信号,表明日本尚未摆脱紧急模式,正与全球回收流动性的潮流反向而行。”

阅读韩文原文