2010-03-17 | 이현호

“应加强当局对远期外汇交易的监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “应加强当局对远期外汇交易的监管” 海外短期资本进出对汇率造成不良影响 需加以管理国际金融学会政策论坛……“退出策略宜在下半年推进” 李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr

韩国企划财政部次官许庚旭表示,有必要对海外短期资本进∙出给韩国经济带来的负面问题加以管理。这暗示了外汇当局有必要进行监管,以预防海外资本进∙出造成的负面冲击。由于近期韩国银行也提出了对国际资本流动进行监管的必要性,当局的动向备受关注。

许次官17日在银行会馆出席由国际金融学会主办的“退出策略与汇率政策的展望与课题”政策论坛时指出,“短期资本进∙出问题直接影响汇率,不仅妨碍企业活动,在韩国这样的小型开放经济体制下还会给国内经济带来相当大的冲击”。

他强调,“稳定维持汇率波动性是经济增长所需的变量,中期内应扩充外汇市场基础”,“尤其要在适当管理短期外币负债的同时,设法改善过度进行的远期外汇对冲”。这显示出外汇当局有必要加强对远期外汇交易的监管。

论坛上还有人主张,应在今年下半年推进使利率水平分阶段正常化的退出策略。

韩国金融研究院宏观经济研究室室长张民表示,“若今年实现4%中段的经济增长等,景气复苏势头持续,下半年将满足金融市场稳定与民间自生能力恢复这一退出策略的前提条件”。

张室长主张,“若在各国推进退出策略过程中限制加息幅度与速度,可能出现资本进出波动性扩大等金融市场不稳定”,“需要积极推进利率的分阶段正常化”。不过他补充说,“国内经济整体呈现复苏势头,但现在就评价民间已恢复自生能力还为时过早”。

论坛上还有预测认为,韩元对美元汇率将小幅下行,今年年末可能跌至1美元兑1020韩元水平。国际金融学会副会长吴正根在题为“汇率动向与政策课题”的主题发言中主张,“由于美元持续疲软、美国对东亚升值压力加大、韩国经常项目顺差、股价上涨等原因,汇率将逐步下行”,“有可能从年初的1150韩元水平下降至年末的1020韩元水平”。他还指出,“汇率下行时应注意汇率偏离均衡水平,以免经常项目恶化等对外稳健性受损”。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文