2010-03-17

伊朗与巴基斯坦天然气交易达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗与巴基斯坦签下了拖延近15年的天然气交易。

但由于美国反对两国的天然气交易等重重障碍,最终落实似乎还需要更多时间。

17日《华尔街日报》(WSJ)报道称,伊朗与巴基斯坦于16日在土耳其就两国间天然气输送管道建设合同达成最终协议。

该合同的条件是,伊朗未来25年间每天向巴基斯坦提供7.5亿立方英尺(约2100万立方米)天然气。

据悉,连接两国的天然气输送管道今年起动工,将于2014年完工。

此前,伊朗与巴基斯坦已于去年6月签署管道建设预备协定,9月就天然气供应价格达成一致,完成了前期准备工作。

WSJ分析认为,拖沓15年的合同得以签成,是因为近来两国利益诉求相契合。巴基斯坦能源需求的一半依靠天然气,但近来国内产量急剧下降,停电事故频发,急需改善供需状况。

伊朗因美国高强度经济制裁,对既有供应地区的石油、天然气出口受到很大限制,需要新的销路。于是两国决定重新推进1990年代中期首次讨论的通过陆路管道进行天然气交易。巴基斯坦外交部发言人阿卜杜勒·巴西特强调:“此次合同符合我们合法的经济利益。”

但有观点指出,由于美国的反对与阻挠力度很大,两国天然气交易能否最终落实仍需观察。最具代表性的是,原本是该项目另一参与方的印度去年最终退出。美国与印度在2008年签署民用核协定,并一直劝说印度退出该项目。

此外,伊朗与巴基斯坦在管道建设费用分摊等细节上仍需进一步达成协议,这也是令前景蒙上阴影的因素。

阅读韩文原文