2010-03-17

贪污受贿公务员将被课以5倍“惩戒附加金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早自今年4月中旬起,挪用公款或收受钱财、招待的公务员除刑事处罚和纪律处分外,还须另行缴纳相当于该金额最高5倍的款项。

行政安全部17日表示,为根除教育腐败、地方本土腐败、社会福利预算挪用等公职社会的腐败惯例,已就规定纪律附加金制度的《国家公务员法》修正案进行立法预告。若作为后续措施的《公务员惩戒令》和实施细则完成修订,预计该法最早将自下月中旬起适用。

修正案规定,对挪用、挪作他用公款或收受钱财、招待的公务员,除纪律处分或刑事处罚外,还须缴纳相当于受贿、受招待金额或公款挪用、挪作他用金额最高5倍的“纪律附加金”。

行政安全部说明,目前对公务员腐败无法施加金钱制裁,且公款挪用、挪作他用案件的未举报比率高达58.3%,舆论认为法律制裁手段不足,故新设该条款。

不过,行政安全部决定对已受到没收、追征等刑事处罚或履行赔偿责任的公务员,减免部分附加金金额,以防处罚过重。

阅读韩文原文