在淑明女子大学伙伴项目“领导力小组URI”中活动的学生与外国交换生正在体验韩国传统游戏投壶。 去年2月来到韩国、在建国大学留学的缅甸人Sein Lay Maung在学期初的校园生活十分艰难。韩语不熟练,连日常生活都难以应对,还要听艰深的专业课,实在是苦事。就在此时,他通过学校国际处获得了导师介绍,从那时起便迅速适应了校园生活。
他说:“我的专业是政治外交学,一位和我同岁的政治外交系学长做了我的导师”,“专业课中不懂的地方他会教我,还带我了解校园生活,帮助很大。”
据17日大学界消息,近来为在韩国大学学习而来韩的留学生和交换生不断增加,各高校纷纷设立多种项目以支持他们的校园生活。
尤其是同校韩国学生帮助外国学生生活的“导师项目”,正成为让外国学生与韩国学生都获得有意义体验的“一举两得”“互助互利”的文化。
◇从导师到伙伴,形式多样的支持项目=建国大学去年第二学期面向50名外国留学生实施的导师服务,被评价为对提升留学生在韩大学生活满意度贡献巨大,据此今年决定将希望获得导师服务的外国留学生与能使用其所需语言的在校生结为搭档,提供导师服务。今年已有207名留学生与在校生分别作为受导者与导师建立起搭档关系。
西江大学也自2007年起,以校内社团之一HUG(Hands Up for Gathering)为中心,为外国交换生运营伙伴项目。自2008年起,还为主修经营学的外国交换生单独运营商学院伙伴项目。
高丽大学、延世大学、淑明女子大学也分别运营KUBA、全球辅导和领导力小组URI,每人帮助1~2名外国留学生的生活。
◇只帮留学生?不!是互助交流=参与导师项目的韩国学生大多从机场接机开始,在宿舍生活、生活用品采购、校园生活、选课等方面提供多种帮助。据评价,这类项目不仅对留学生,对韩国大学的学生也在诸多方面有益。
自去年第二学期起参与高丽大学“KUBA”的该校三年级学生申恩珠(英文系07级)说:“去年第一学期我去美国一所城市学院语言进修,虽然并不怕生,但从选课到适应学校都遇到不少困难”,“回到韩国后,希望来我们学校的其他国家学生不要经历这些困难,于是参加了导师项目。”
她说:“通过各种KUBA活动可以体验多国文化,对语言学习也帮助很大”,“我正计划假期去欧洲旅行,打算住在因去年做导师结缘、至今仍是朋友的荷兰朋友家。”
担任淑明女子大学伙伴项目URI会长的吕妍秀(日本学系08级)说:“这段时间为日本、美国、越南、中国等多国朋友做引导,语言能力提高了很多,主办面向各国外国学生的活动,也学到了各国文化和礼节”,“特别是为了更积极地帮助阿拉伯地区学生,我已向大使馆咨询,将接受相关培训。”
◇没有语言与种族壁垒的全球一代=校方人士表示:“因为是‘习惯全球化的一代’,报名率不断上升。”与过去相比,学生的英语会话能力确实提高不少,但比起英语水平,更多学生是凭自身的“好奇心”与“年轻气魄”想要参与导师项目。
延世大学国际处一位相关人士表示:“如今(韩国)学生大多对语言没有负担”,“不过很多学生是出于对外国人的好奇心或志愿服务的想法来报名,在这一趋势下每年报名竞争率不断上升。”






