2010-03-17

[全国巡览] 首尔市制定尖端防汛系统建设基本规划等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市制定尖端防汛系统建设基本规划

首尔市16日表示,为预防洪水灾害,将制定“尖端防汛系统建设基本规划”。为此,市政府将检讨防洪设施及应对方案是否妥当,并制定利用尖端信息技术(IT)的防汛管理对策。还将推进引入降雨雷达、建设综合洪水管理信息系统,并制定符合首尔市实情的洪水量测算指南。

首尔市目前投入3596亿韩元预算,正在实施将41处易涝低洼地区雨水泵站的排水能力由每小时75毫米扩大至95毫米的工程。

首尔地铁6个车站设置自行车存放柜

运营首尔地铁5~8号线的首尔都市铁道公社16日表示,已在6个地铁车站扩大设置自行车存放柜。设置车站为6号线高丽大、石溪、花郎台、烽火站和7号线墨谷、新丰站,只需通过用户认证即可免费使用。

公社去年8月在6号线石溪站首次设置自行车存放柜,并自去年10月起仅在周末允许携带自行车乘坐地铁。

建国大学招募“音乐英才学院”第3期奖学生

建国大学16日表示,将于本月19日前招募75名“建国音乐英才学院”第3期奖学生,该项目发掘家境困难的音乐英才并提供免费教育。

申请对象为家庭收入低于城市劳动者月平均收入(以2008年二人家庭296万韩元为准)的小学三年级至高中一年级学生。教育门类包括钢琴、声乐、作曲、管弦乐、预备音乐英才等,教育期间为4月10日至12月4日共7个月。

具体招募内容可咨询建国音乐英才学院(02-456-7240,http://musicnedu.konkuk.ac.kr)。

永登浦区招募建筑屋顶绿化项目申请者

首尔永登浦区将于下月7日前招募建筑屋顶绿化项目申请者。招募对象为屋顶可绿化面积99~992平方米、且在2008年12月31日前竣工的民间建筑。

区政府将经结构安全鉴定,仅对确保安全性的建筑确定为对象,并在项目完成后提供项目费用的50%。

阅读韩文原文