2010-03-16

“禁止政党与教育监候选人政策联盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·2地方选举中,禁止地方政府首长候选人与教育监候选人之间开展政策联合。据此,预计各政党与教育监候选人的联合战略将遭遇重大挫折。政界对选举管理委员会的这一决定反弹称“过度监管”。

中央选举管理委员会16日公布了上述内容的《关于禁止政党介入教育监选举行为的运用标准》。

根据2月26日修订并公布的地方教育自治法,党代表、干部及有薪事务职员不得支持或反对教育监候选人等介入选举,教育监候选人也不得支持或反对政党,或表明正在获得政党的支持或推荐。选举管理委员会决定严格适用现行法规定,将政党面向没有政党提名的教育监候选人推进政策联合也视为政党介入教育监选举的行为,并展开查处。

选举管理委员会表示:“现行法禁止政党介入教育监选举、教育监候选人表明获得政党支持与推荐,我们将依据相关法律开展监督和查处活动。”

根据选举管理委员会的运用标准,政党不得与教育监候选人进行政策联合或公布相关内容。此外,政党也不得比较、评价教育监候选人的政策或竞选承诺,并通过政党网站、记者会、新闻稿等予以公布,或面向党员进行宣传。政党所属的地方选举候选人也不得支持或反对特定教育监候选人及其政策,或推进与教育监候选人的政策联合。与此同时,▦与教育监候选人一同在公开场所进行演说、对谈等竞选活动的行为 ▦在记者会或讨论会上指称特定教育监候选人并支持或反对其政策的行为 ▦可能使选民认为其在支持或反对特定教育监候选人的行为 ▦使用政党象征标志、标识、口号、标语 ▦使用象征政党的特定颜色 ▦在竞选宣传物上刊登与党代表等合影的照片等行为,也均不得进行。

对于选举管理委员会的这一方针,执政党与在野党均表示无法理解并加以反弹。有人指出,这是否是一种侵犯到“政策选举”范围的、以选举管制为主的思路。大国家党一位人士指出:“我们会在法律框架内研究政策联合的方法,但选举管理委员会的指针属于过度监管。”民主党发言人禹相虎也表示:“排除对教育监候选人的政党提名的宗旨可以理解,但如果威胁到与持有类似承诺的教育监候选人之间自然的政策联合,政策选举可能受到损害。”

阅读韩文原文