2010-03-16

中产阶层持续萎缩,贫富差距扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

构成我国社会中坚的中产阶层比重正日益缩小。与此同时,贫富差距扩大,收入不平等结构进一步加剧。

据16日韩国企划财政部和Statistics Korea的数据,去年除单人家庭和农渔家以外的全部家庭中,按可支配收入标准,中产阶层所占比重为66.7%。

这虽比上一年的66.2%小幅上升,但与6年前的2003年(70.1%)相比下降了3.4个百分点。

同期贫困层由11.6%上升至13.1%,上升1.5个百分点。相反上流层由18.3%升至20.2%,上升1.9个百分点,显示脱离中产阶层者更多地进入了上流层。

财政部一位相关人士表示:“去年因经济萧条,高收入阶层收入减少,中产阶层似乎出现暂时增加”,并称“随着老龄化导致单人家庭增加以及技术进步加速,中产阶层呈减少趋势”。

但与2003年之前相比,中产阶层崩塌所带来的贫困层增加现象比上流层更为突出。据去年韩国开发研究院(KDI)以2人以上城市家庭为对象的调查结果,1982年至2008年间贫困层由7.7%上升至14.3%,上升6.6个百分点。

相反上流层由17.1%增至22.4%,增加5.3个百分点。脱离中产阶层者进入贫困层,使贫富差距日益加剧。

中产阶层基础的削弱也清晰体现在各类收入分配失衡指标上。据Statistics Korea数据,反映收入分配不均程度的基尼系数由2003年的0.277上升至2009年的0.293。基尼系数取值在0与1之间,越接近1意味着收入分配不平等程度越高。

阅读韩文原文