2010-03-16

汽油价格再度急涨,“只在涨时急不可待……”不满蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽油价格再度高位攀升,成为普通百姓家庭的直接冲击。以首尔为准,每升平均价格已逼近1800韩元区间,汽油引发物价上涨的可能性正在提高。

消费者的不满日益增大:国际油价暴跌时汽油价格毫无动静,油价一上涨,汽油价格便如等候已久般随之上调。

据16日韩国石油公社加油站价格信息系统Opinet数据,全国加油站每升汽油平均销售价格为1693.40韩元,比前一天上涨3.44韩元。连续上涨天数已达18天,首尔市中心部分加油站的汽油售价已超过每升1900韩元。

汽油价格如此波动,是因为今年以来韩元对美元汇率未呈现明显的单向趋势,而国际油价在今年2月大幅上涨。

新加坡现货市场交易的迪拜原油价格从2月8日的每桶69.46美元,在一个多月后的3月12日升至78.31美元,涨幅达11.4%。分析认为,全球经济复苏预期使石油需求增加的期待升温,加之尼日利亚政局不稳、中国原油储备设施建设等因素主导了油价上涨势头。

通常国际原油现货价格与韩国国内汽油价格之间存在约两周的时滞,因此2月国际油价的急剧上涨导致了近期汽油价格上扬。

物价当局也在密切关注汽油价格上涨。以总指数1000为准,石油类对物价指数的权重高达53.9,影响很大;加之去年同期汽油价格稳定在每升1500韩元区间初期水平,因此同比对物价上涨的影响力相当大。

政府一位相关人士表示:“汽油价格对百姓的体感物价确有很大影响力”,“国际油价过去几周有所上涨,但方向性尚不明确”。

然而百姓切身感受到的汽油价格情况不同。尤其是国际油价下跌时汽油价格原地不动、上涨时售价立刻跟涨的“传统”(?)此次再度重演。

实际上,迪拜原油现货价格从1月11日的81.35美元见顶后跌至2月8日的69.46美元,但两周后汽油价格仍在1660韩元区间横盘。此后一个多月国际油价升至78美元区间,汽油价格仅两周内每升就上涨了近40韩元。

石油协会一位相关人士表示:“汽油市场是完全公开的市场,操纵价格是不可能的事”,“汽油价格并非与国际原油价格,而是与新加坡汽油现货价格联动,近期该价格大涨,也影响到了国内价格”。

阅读韩文原文