2010-03-16

今年纸浆价格暴涨50%…预示供应危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际纸浆价格今年以来上涨超过50%,预示纸张供应可能出现大乱。

2007~2008年也曾因纸浆价格上涨导致包装材料涨价,使食品、饮料价格上涨约15%,因此相关走势备受关注。

16日《金融时报》(FT)报道,以欧洲基准计算的国际纸浆价格上周为每吨875.62美元,比去年底上涨超过50%。该报解释称,占世界纸浆供应能力10%以上的智利和芬兰纸浆生产受阻,导致价格飙升。

该报评论称:“智利强震和芬兰出口港罢工导致供应受阻,纸浆市场极度紧张”,“中国需求增加也是价格上涨的背景”。

智利的纸浆工厂自强震以来停产,何时恢复生产尚难保证。芬兰纸浆企业也因20年来首次港口罢工而出口严重受阻。

该报解释称:“由此纸浆价格正迅速升至每吨900美元,接近1995年最高价每吨1000美元”。芬兰纸浆出口企业UPM也曾表示,A4纸价格将在今年第二季度上涨15%。

据该报报道,专家普遍认为,由于订阅量减少,报纸、杂志用纸价格不太可能上涨。但FT表示:“欧洲生产商长期削减产能是此次事态的另一原因”,“在智利和芬兰的出口问题解决之前,纸浆涨价很可能持续”。去年纸浆价格年中跌至每吨577美元时,欧洲企业一直实行削减供应量的政策。

阅读韩文原文