2010-03-15

潘基文秘书长:“有机会将访朝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国秘书长潘基文15日表示:“为重启六方会谈,我将尽一切所能,如有机会将访问朝鲜。”

潘基文在19日出席莫斯科举行的中东问题“四方协调小组”会议之前,当天在接受俄罗斯官方媒体俄新社采访时就朝核问题作出上述表态。

他强调:“作为联合国秘书长特使,联合国秘书处政治事务副秘书长林恩·帕斯科上月访问朝鲜令人非常鼓舞”,“这是2004年以来(联合国)与朝鲜当局之间的首次最高级别对话,与朝鲜的对话应进一步加强。”

潘基文还将朝鲜困难的经济状况形容为“非常令人担忧”,并表示:“联合国已做好向朝鲜提供援助的准备,也可与朝鲜在其他领域开展合作。”

另一方面,潘基文评价此次为促进中东和平谈判而举行的四方协调小组会议“是在对以巴直接谈判极为重要的时期召开的”,并表示“感谢俄罗斯政府积极安排此次会议”。

他强调:“总体形势不佳,但我确信此次谈判将发挥重要作用”,“希望以色列也能(对中东和平谈判的进展)全面配合。”

潘基文强调“此前一直强烈谴责以色列的定居点政策,这与和平进程的气氛相背离”,随后表示:“在此次会议上我们将讨论中东问题的全局,希望最终能够举行以色列与巴勒斯坦之间的直接谈判。”

阅读韩文原文