2010-03-15

向低信用自营业者提供2000亿韩元贷款支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府、地方自治团体与Saemaul金库将共同推进以低利率向低信用自营业者提供小额信用贷款的“地区希望金融事业”。

行政安全部15日表示,将面向信用等级6~10级的小微自营业者,以年利率4%提供总额2000亿韩元的贷款支持。人均贷款规模为300万韩元,贷款期限最长3年。

贷款资金由行政安全部与全国16个市道各出资100亿韩元、共计200亿韩元注入地区信用保证财团筹措,财团则提供出资额10倍即最高2000亿韩元的保证。Saemaul金库以此为担保向低信用自营业者发放贷款。

就此,行政安全部当日下午在政府中央大楼15层会议室与16个市道、Saemaul金库联合会、信用保证财团中央会签署了地区希望金融事业共同合作协议(MOU)。

行政安全部第二次官姜炳圭表示:“通过2000亿韩元规模的低利率贷款支持,预计将有6万7000余名(按人均300万韩元计算)陷入信用紧缩的低信用小微自营业者受益。”

支持对象为包含提供人力服务者在内的经营者中,经信用等级评价等规定审核后无不合格事由的6级以下低信用者。希望贷款的自营业者可备齐居民登录证、营业执照、金融交易确认书等,前往距营业场所较近的Saemaul金库,与规定申请材料一并提交。详细内容可参考Saemaul金库网站(www.kfcc.co.kr)。

阅读韩文原文